イタリア語のcarrieraはどういう意味ですか?

イタリア語のcarrieraという単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,イタリア語でのcarrieraの使用方法について説明しています。

イタリア語carrieraという単語は,仕事、職業, 職歴 、 経歴 、 履歴 、 実務経験, (活動・生活)期間、(名詞)時代、, 職業、定職、職務, 昇進 、 昇格 、 出世, 仕事上、仕事において、仕事に関して, 出世街道、出世の道、昇進の階段, キャリアウーマン, 転職、(転職のための)再勉強, 仕事の目標、キャリアゴール, 自己ベスト, 転職, キャリア目標、キャリアプラン, キャリアプラン, 転職, (職業)軍人の子供, ソロ・キャリア、個人音楽家の活動、個人芸術家の活動, 職歴、経歴, 出生する、昇進する, 渡り政治屋, 昇進する、昇格する、格上げになる, 職業軍人, 昇進, 昇進する, (~の中で)昇進する, ~を飛ばす、スキップするを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語carrieraの意味

仕事、職業

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Molti bambini vogliono una carriera da medici.
多くの子供が医者という仕事(or: 職業)につきたがる。

職歴 、 経歴 、 履歴 、 実務経験

sostantivo femminile (仕事の経験)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Martin ha avuto una lunga carriera nell'azienda.
マーティンはその会社で長い経歴をもつ。

(活動・生活)期間、(名詞)時代、

sostantivo femminile (percorso di studi)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Ray è stato uno studente da 10 durante tutta la sua carriera scolastica.
レイは学校にいる期間(or: 学生時代)ずっとオールAの学生だった。

職業、定職、職務

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Dopo anni di ricerca, Amelia ha trovato la sua professione come assistente sociale.

昇進 、 昇格 、 出世

(組織)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

仕事上、仕事において、仕事に関して

(品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも)

出世街道、出世の道、昇進の階段

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Peter fa un sacco di straordinari nella speranza di un veloce avanzamento di carriera.

キャリアウーマン

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Quella sì, che è una ragazza in carriera!

転職、(転職のための)再勉強

sostantivo maschile (専門職)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

仕事の目標、キャリアゴール

sostantivo plurale maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

自己ベスト

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

転職

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Dopo aver lavorato per anni come giornalista, Linda ha deciso un cambio di carriera ed è tornata a scuola.

キャリア目標、キャリアプラン

sostantivo plurale maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

キャリアプラン

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

転職

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

(職業)軍人の子供

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Ero figlio di un militare di carriera e la mia famiglia traslocò undici volte quando ero piccolo.

ソロ・キャリア、個人音楽家の活動、個人芸術家の活動

sostantivo femminile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

職歴、経歴

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

出生する、昇進する

verbo transitivo o transitivo pronominale

(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの)
Era risoluto a fare carriera e a diventare prima o poi il presidente dell'azienda.

渡り政治屋

verbo riflessivo o intransitivo pronominale (USA, politica) (政治)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

昇進する、昇格する、格上げになる

verbo transitivo o transitivo pronominale

(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの)
Sarah ha fatto carriera e ora è direttrice delle vendite.

職業軍人

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

昇進

sostantivo femminile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

昇進する

(地位)

(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの)
Joanne è un giovane politico in carriera.

(~の中で)昇進する

verbo intransitivo

(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの)
Per 25 anni ha fatto carriera all'interno della compagnia prima di diventarne presidente.

~を飛ばす、スキップする

(carriera, anzianità) (段階など)

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)
John ha avuto uno scatto di carriera grazie alla sua audacia.

イタリア語を学びましょう

イタリア語carrieraの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、イタリア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。

イタリア語について知っていますか

イタリア語(italiano)はロマンス諸語であり、約7000万人が話し、そのほとんどがイタリアに住んでいます。 イタリア語はラテンアルファベットを使用します。 J、K、W、X、Yの文字は、標準のイタリア語のアルファベットには存在しませんが、イタリア語の外来語には表示されます。 イタリア語は欧州連合で2番目に広く話されており、6,700万人(EU人口の15%)が話しており、1,340万人のEU市民(3%)が第二言語として話しています。 イタリア語は聖座の主要な作業言語であり、ローマカトリックの階層の共通語として機能します。 イタリアの普及に貢献した重要な出来事は、19世紀初頭のナポレオンによるイタリアの征服と占領でした。 この征服は数十年後にイタリアの統一に拍車をかけ、イタリア語の言語を押し上げました。 イタリア語は、秘書、貴族、イタリアの裁判所の間だけでなく、ブルジョアジーによっても使用される言語になりました。