イタリア語のcampagnaはどういう意味ですか？
イタリア語のcampagnaという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,イタリア語でのcampagnaの使用方法について説明しています。
イタリア語のcampagnaという単語は,作戦、戦闘, キャンペーン、運動、宣伝, キャンペーン、宣伝、プロモーション, 選挙運動 、 遊説 、 政治運動, 田舎 、 地方 、 田園地方, 地方 、 田舎 、 辺境, 慈善活動, 農耕生活, アウトバック、奥地, 灌木林地帯, 選挙運動をする 、 遊説をする, 運動を起こす、（名詞）運動をする, 運動を起こす、（名詞）運動をする, 田舎の、農村の、地方の, 屋敷、邸宅、邸, 地方遊説者, 演説台, 野ネズミ, 地表面、地盤面, メディアキャンペーン, 軍事作戦、軍事行動, 政治運動［キャンペーン］、遊説, 商品の売り込み、（販売促進）キャンペーン, 郊外居住者, 選挙運動, 商品回収、製品回収、リコール, 邸宅、屋敷, キャンペーンを実施する, 選挙運動をする, 旅回りをする、巡業する、地方遊説する, 田舎の金持ち風の, 野外で, 地方, 選挙活動, セカンドハウス, 田舎の、郊外の, 遊説するを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語campagnaの意味
作戦、戦闘sostantivo femminile (militare) (軍隊) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Abbiamo vinto la guerra grazie all'ottima pianificazione delle campagne militari. |
キャンペーン、運動、宣伝sostantivo femminile (azione politica) (社会、政治) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) La campagna per mettere fuori legge le mine antiuomo ha avuto successo. |
キャンペーン、宣伝、プロモーションsostantivo femminile (marketing) (マーケティング) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) La nostra azienda partirà con una nuova campagna di vendita in primavera. |
選挙運動 、 遊説 、 政治運動sostantivo femminile (politica) (政治) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Se la campagna va bene, vinceremo. もし選挙運動がうまくいったら、我々は勝利するだろう。 |
田舎 、 地方 、 田園地方sostantivo femminile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Frances preferì la quiete della campagna alla frenesia della città. |
地方 、 田舎 、 辺境sostantivo femminile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) La nostra famiglia si è trasferita dalla campagna alla città. 私たちの家族は地方から都市部へ引っ越した。 |
慈善活動sostantivo femminile (di beneficenza) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) La campagna di primavera per la raccolta di fondi ha avuto molto successo. 春の慈善募金活動は大成功だった。 |
農耕生活sostantivo femminile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) John è nato e cresciuto in una fattoria, è un vero uomo di campagna. |
アウトバック、奥地
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Ci vuole molto tempo per arrivare in macchina a casa di Rita perché si trova nel profondo entroterra. |
灌木林地帯
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Gli esploratori passarono due mesi a vagare nella foresta. 探検隊は、二ヶ月間、灌木林地帯を探査した。 |
選挙運動をする 、 遊説をするverbo transitivo o transitivo pronominale (politica) (政治) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Il politico fece un'intensa campagna elettorale per un seggio al Senato. 政治家たちは、上院議席を勝ち取るため懸命に選挙運動をした（or: 遊説をした）。 |
運動を起こす、（名詞）運動をするverbo transitivo o transitivo pronominale (sostegno) (推進) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Le donne stavano facendo una campagna per il diritto di voto. |
運動を起こす、（名詞）運動をするverbo transitivo o transitivo pronominale (protesta) (反対) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Gli abolizionisti stavano facendo una campagna contro la tratta degli schiavi. |
田舎の、農村の、地方の
(文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の、明日からの) L'ambientazione rurale della casa attirerà sicuramente dei compratori. |
屋敷、邸宅、邸(大きな住宅) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) La villa era nel mezzo di diversi acri di parco. |
地方遊説者sostantivo maschile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
演説台sostantivo femminile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
野ネズミ
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) La fata madrina trasformò quattro topi di campagna in quattro cavalli bianchi affinché trainassero la carrozza di Cenerentola. |
地表面、地盤面sostantivo maschile (edilizia, ingegneria civile) (地学) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) In questa tabella, le altezze degli edifici sono indicate rispetto al piano di campagna. |
メディアキャンペーンsostantivo femminile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) La campagna mediatica messa in opera da Obama è stata un grande successo. |
軍事作戦、軍事行動sostantivo femminile (軍事) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Una campagna militare non è altro che un piano strategico militare a lungo termine. |
政治運動［キャンペーン］、遊説sostantivo femminile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) La campagna elettorale del candidato iniziò ben due anni prima dell'elezione. |
商品の売り込み、（販売促進）キャンペーンsostantivo femminile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
郊外居住者
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Per chi vive in campagna è indispensabile una macchina poiché il trasporto pubblico è poco frequente e spesso inaffidabile. |
選挙運動sostantivo femminile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) La campagna elettorale del candidato al consiglio scolastico era connotata negativamente e squallida. その教育委員会の候補者による選挙運動は、ネガティブで薄っぺらいものでした。 |
商品回収、製品回収、リコール
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Le campagne di richiamo per prodotti per bambini sembrano essere innumerevoli. |
邸宅、屋敷sostantivo femminile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
キャンペーンを実施するverbo transitivo o transitivo pronominale (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
選挙運動をするverbo transitivo o transitivo pronominale (per un candidato) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) |
旅回りをする、巡業する、地方遊説するverbo transitivo o transitivo pronominale (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Durante l'estate il politico fece campagna elettorale negli stati del Midwest. |
田舎の金持ち風のlocuzione aggettivale (スタイル・生活様式) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
野外でlocuzione avverbiale (品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) Gli uomini trascorsero la giornata in campagna a cacciare con i loro cani. |
地方sostantivo femminile (換喩) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Il partito perse l'appoggio della popolazione della campagna e fu sconfitto alle urne. |
選挙活動sostantivo femminile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
セカンドハウス
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
田舎の、郊外のlocuzione aggettivale (文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の、明日からの) Da quando ci siamo trasferiti al villaggio, ci stiamo abituando alla vita di campagna. |
遊説する(政治) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Il candidato teneva comizi nel suo distretto, cercando di guadagnare voti. |
イタリア語を学びましょう
イタリア語のcampagnaの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、イタリア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
campagnaの関連語
イタリア語の更新された単語
イタリア語について知っていますか
イタリア語（italiano）はロマンス諸語であり、約7000万人が話し、そのほとんどがイタリアに住んでいます。 イタリア語はラテンアルファベットを使用します。 J、K、W、X、Yの文字は、標準のイタリア語のアルファベットには存在しませんが、イタリア語の外来語には表示されます。 イタリア語は欧州連合で2番目に広く話されており、6,700万人（EU人口の15％）が話しており、1,340万人のEU市民（3％）が第二言語として話しています。 イタリア語は聖座の主要な作業言語であり、ローマカトリックの階層の共通語として機能します。 イタリアの普及に貢献した重要な出来事は、19世紀初頭のナポレオンによるイタリアの征服と占領でした。 この征服は数十年後にイタリアの統一に拍車をかけ、イタリア語の言語を押し上げました。 イタリア語は、秘書、貴族、イタリアの裁判所の間だけでなく、ブルジョアジーによっても使用される言語になりました。