イタリア語のbiancoはどういう意味ですか？

イタリア語のbiancoという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,イタリア語でのbiancoの使用方法について説明しています。

イタリア語のbiancoという単語は,白, 白い, 白人、白色人種, 白, 白, 白のプレイヤー、白, 白人, 色白な, 卵白、白身, 真っ白な, 白人, 雪のように白い, 白人、白人の真似をする黒人, 白人, 空の、中身のない, 線の引いてない、罫線のない, 舗装されていない、未舗装の, （卵の）白身, 白いウェア, 眠れない、眠らない、徹夜の, 未記入の、白紙の、何も書いていない, 水しっくいを塗る, 白黒の、モノクロの, オフホワイトの, 真っ白な、雪のように白い, 血の気のない、顔面蒼白の, 真っ白、雪のように白い, ホワイトカラー層の, 灰色がかった白の、灰白色の, 時代遅れの, 突然, 白黒で、モノクロで, 水しっくい, 白血球, 白人, カルシミン、ホワイトウォッシュ, 白黒写真、モノクロ写真, 白黒映画、モノクロ映画, 白黒テレビ, 白地小切手, パールホワイト、真珠色, 北極グマ、シロクマ, 白金, 白ワイン, 頭脳労働者, 枯死卵, グロスホワイト, 大鷺, 白身魚, ホワイトムスク, 白孔雀, モノクロ、白黒, モノクロの, 白黒の、モノクロの, 単純明快な, パールグレー、真珠色, アングロサクソン系白人新教徒、ワスプ, ドイツ産白ワイン, 白黒、モノクロ、モノクローム, モノクロフィルム, 白黒テレビ番組, 金を無制限に使わせること, オフホワイト, 白黒はっきりした、単純明快な, 明白な, ～に漆喰を塗るを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語biancoの意味

白

aggettivo

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Hai questo vestito bianco o nero?

白い

aggettivo (色)

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな)

Ha stampato il documento su carta bianca.

彼女はその文書を白い紙に印刷した。

白人、白色人種

aggettivo (人種)

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな)

In questa città ci sono molti individui bianchi, mentre la presenza di altri gruppi etnici è diminuita notevolmente.

この街には、たくさんの白人がいる一方で、他の人種の人たちの数も劇的に増えている。

白

aggettivo (vino) (ワイン)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Con il pesce beviamo normalmente vino bianco.

白

sostantivo maschile (pedine da gioco) (ゲームのコマ、持ち色)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Vuoi i bianchi o i neri nella partita a scacchi?

白のプレイヤー、白

sostantivo maschile (pedina) (チェス)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Il bianco ha mosso il re di una casella. Ora tocca al nero.

白人

sostantivo maschile (colore della pelle)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

I bianchi hanno generalmente votato per un candidato, mentre i neri hanno di solito votato per un altro.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 白人たちが概ねある候補者に投票すると、一方黒人たちは大抵別の候補者に投票した。

色白な

aggettivo (肌)

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな)

Sono così pallido che non diventerò mai abbronzato.

私は生まれつき色白なので、ほとんど日焼けしない。

卵白、白身

sostantivo maschile (di uovo) (卵)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Separare il bianco dell'uovo dal tuorlo.

真っ白な

aggettivo (雪で)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Avremo un bianco Natale se le previsioni del tempo si avverano.

白人

sostantivo maschile (persona: razza)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

L'uomo disse che un bianco lo aveva derubato.

雪のように白い

aggettivo (髪・ひげ)

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな)

Ha la barba bianca, ma i capelli ancora scuri.

白人、白人の真似をする黒人

sostantivo maschile (desueto, di persona)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

白人

sostantivo maschile (persona bianca) (俗語)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

A causa del razzismo di cui fu vittima, Bryan non era mai a proprio agio con i bianchi.

空の、中身のない

(空間など)

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな)

線の引いてない、罫線のない

(carta) (紙)

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな)

舗装されていない、未舗装の

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな)

（卵の）白身

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Senza i bianchi d'uovo non si possono fare le meringhe.

白身が無くてはメレンゲは作れませんよ。

白いウェア

sostantivo maschile (da tennis) (スポーツ)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Ha indossato il suo completo bianco per la partita di tennis.

眠れない、眠らない、徹夜の

(夜など)

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな)

Quando si ha un bambino bisogna aspettarsi delle notti insonni.

未記入の、白紙の、何も書いていない

(書類)

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな)

水しっくいを塗る

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)

Gli abitanti dell'isola imbiancano le case una volta all'anno.

白黒の、モノクロの

locuzione aggettivale

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな)

La famiglia non poteva permettersi un nuovo televisore, così guardava i programmi su un vecchio schermo in bianco e nero.

オフホワイトの

aggettivo (色)

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな)

真っ白な、雪のように白い

aggettivo

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな)

Quando mi sposerò voglio indossare un vestito bianco come la neve e avere un grande bouquet.

血の気のない、顔面蒼白の

aggettivo (informale: pallido per lo choc)

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな)

Sembra che tu abbia visto un fantasma: sei bianco come un cencio!

真っ白、雪のように白い

aggettivo

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな)

Mia nonna aveva un piumone sul suo letto che era bianco come la neve.

ホワイトカラー層の

(figurato: da impiegato)

(文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の、明日からの)

灰色がかった白の、灰白色の

aggettivo

(文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の、明日からの)

時代遅れの

locuzione aggettivale (figurato: persona all'antica)

(文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の、明日からの)

突然

(品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも)

All'improvviso, una nuvola nera ha oscurato il sole.

白黒で、モノクロで

(品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも)

Preferisco le foto in bianco e nero.

水しっくい

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Ho comprato una latta di bianco di calce per imbiancare la parete.

白血球

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

白人

sostantivo maschile (persona, offensivo)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

カルシミン、ホワイトウォッシュ

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

白黒写真、モノクロ写真

sostantivo femminile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Si è specializzato nella fotografia in bianco e nero.

白黒映画、モノクロ映画

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Adoro guardare i film muti: quei vecchi film in bianco e nero senza audio.

白黒テレビ

sostantivo maschile (機器)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

I miei si ricordano ancora quando l'unico tipo di televisore esistente era il televisore in bianco e nero.

白地小切手

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Ti lascio un assegno in bianco per pagare l'idraulico.

パールホワイト、真珠色

aggettivo (色)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Normalmente le perle sono di un bel bianco iridescente.

北極グマ、シロクマ

sostantivo femminile (動物)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

L'orso polare (or: orso bianco) si nutre principalmente di foche.

白金

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

白ワイン

sostantivo maschile (酒)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Era seduta in un bar e sorseggiava un bicchiere di vino bianco.

頭脳労働者

sostantivo maschile (impiegato) (オフィスで働く)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Il partito laburista cerca di rappresentare sia i colletti bianchi sia gli operai.

枯死卵

sostantivo maschile (gravidanza)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

グロスホワイト

sostantivo maschile (色)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Il bianco lucido è un ottimo colore con cui dipingere la cucina, perché le finiture lucide sono facili da pulire.

大鷺

sostantivo maschile (tipo di uccello) (鳥)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

L'airone bianco maggiore, il più grande airone bianco americano, è molto diffuso in Florida.

白身魚

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

ホワイトムスク

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

白孔雀

sostantivo maschile (鳥)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

モノクロ、白黒

sostantivo maschile (monocromaticità) (映画、写真)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Chiese alla regista perché avesse scelto di girare il suo film in bianco e nero.

モノクロの

locuzione aggettivale

(文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の、明日からの)

白黒の、モノクロの

(画像など)

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな)

La fotografia in bianco e nero punta sulla composizione piuttosto che sul colore.

モノクロ写真は色よりも構図に頼る。

単純明快な

aggettivo (opinioni semplicistiche)

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな)

Non ci sono mezze sfumature qui, è o bianco o nero.

パールグレー、真珠色

(色)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

L'ospite indossava un abito elegante color grigio perla.

アングロサクソン系白人新教徒、ワスプ

sostantivo maschile (USA)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

I soci dello studio legale sono tutti bianchi anglosassoni protestanti.

ドイツ産白ワイン

(generico)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

白黒、モノクロ、モノクローム

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

La fotografia in bianco e nero mostrava una sorprendente quantità di dettagli.

モノクロフィルム

sostantivo femminile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Tutti i nostri vecchi filmini erano su pellicola in bianco e nero.

白黒テレビ番組

sostantivo femminile (番組)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

金を無制限に使わせること

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

オフホワイト

sostantivo maschile (色)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

白黒はっきりした、単純明快な

(figurato: senza compromesso)

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな)

A te la cosa sembra tutto bianco o tutto nero, ma è più complicato di così.

状況は白黒はっきりしているように見えたが、実際はもっと複雑だった。

明白な

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな)

Vogliamo mettere nero su bianco i termini dell'offerta, in modo che non ci sia confusione.

～に漆喰を塗る

(壁など)

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)

Alla fine gli operai hanno dato una mano di calce ai muri per dargli un bel colore bianco e fargli riflettere il sole.

イタリア語を学びましょう

イタリア語のbiancoの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、イタリア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。

biancoの関連語

イタリア語のBiancaneveはどういう意味ですか？

イタリア語のabeteはどういう意味ですか？

イタリア語のalbumeはどういう意味ですか？

イタリア語のargentoはどういう意味ですか？