イタリア語のbarrieraはどういう意味ですか?

イタリア語のbarrieraという単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,イタリア語でのbarrieraの使用方法について説明しています。

イタリア語barrieraという単語は,柵 、 フェンス 、 垣根, 障害物 、 障害 、 バリア 、 障壁, 障害物競馬の障害物, 防御物、遮蔽物, スクリーン, 防材、流木止, じゃまな物、妨害物, 料金徴収所、料金所, 通行料徴収所、料金所, バリア、(大量の)人の流入を防ぐ門, バリケード、障害物, 土手、堤防、護岸、盛り土, ガードレール、手すり, 風よけ、防風林、防風のための設備, さんご礁, バリアリーフ、堡礁, サンゴ礁, グレートバリアリーフ, 言葉の壁, コミュニケーションの壁, 文化の壁, 参入障壁, リーフブレイク, 貿易障害、貿易障壁, バックネット, 音速を超えるを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語barrieraの意味

柵 、 フェンス 、 垣根

sostantivo femminile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
La polizia ha messo una barriera per bloccare la strada.

障害物 、 障害 、 バリア 、 障壁

(figurato) (進歩などを妨げる)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
La contrarietà del manager è una vera barriera al programma.

障害物競馬の障害物

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

防御物、遮蔽物

sostantivo femminile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
La siepe forma una barriera protettiva contro il vento.

スクリーン

sostantivo femminile (sport) (スポーツ)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
I calciatori hanno fatto barriera contro gli avversari.

防材、流木止

sostantivo femminile (港湾)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
La baia è protetta da una barriera galleggiante.

じゃまな物、妨害物

sostantivo femminile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
La politica dovette farsi strada attraverso una barriera di microfoni fuori dal suo ufficio.

料金徴収所、料金所

(di pedaggio) (有料道路など)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

通行料徴収所、料金所

(di pedaggio)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Un uomo robusto stava di guardia al casello a chiedere il pedaggio a tutti coloro che passavano.

バリア、(大量の)人の流入を防ぐ門

(figurato)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Tutt'a un tratto gli argini si aprirono e sentii le lacrime che mi scorrevano giù per le guance.

バリケード、障害物

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
La polizia ruppe le barricate e arrestò i manifestanti.

土手、堤防、護岸、盛り土

(河川、海岸の)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Dopo giorni di pioggia fitta, il fiume straripò dagli argini.

ガードレール、手すり

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

風よけ、防風林、防風のための設備

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

さんご礁

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Il capitano manovrò attentamente la nave per evitare la barriera corallina.

バリアリーフ、堡礁

sostantivo femminile (サンゴ礁)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Grazie alla protezione della barriera corallina il mare ha poche onde.
そのビーチはバリアリーフで囲まれていて、波がほとんどない。

サンゴ礁

sostantivo femminile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
I sub hanno esplorato la barriera corallina.

グレートバリアリーフ

sostantivo femminile (オーストラリア)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
La Grande Barriera Corallina, che si trova al largo delle coste australiane, è la barriera di corallo più grande del mondo.

言葉の壁

sostantivo femminile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Per abbattere la barriera linguistica, quando ero in Asia ho comunicato a gesti e con disegni.
言葉の壁を打破するために、アジアにいた時はジェスチャーと絵を描くことでコミュニケーションをとった。

コミュニケーションの壁

sostantivo femminile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Non mi sono divertito con i suoi amici dalll'estero perchè c'era una barriera comunicativa.

文化の壁

sostantivo femminile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Adoro il mio amico africano, ma la nostra relazione è ancora difficoltosa a causa delle barriere culturali.

参入障壁

sostantivo femminile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Spesso i paesi hanno degli alti dazi che fungono da barriera d'ingresso alle importazioni a buon mercato.

リーフブレイク

sostantivo femminile (surfing) (サーフィン)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

貿易障害、貿易障壁

sostantivo femminile (事柄)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

バックネット

sostantivo femminile (球場)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

音速を超える

Quando un aereo infrange il muro del suono produce un rumore che sembra un'esplosione.

イタリア語を学びましょう

イタリア語barrieraの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、イタリア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。

イタリア語について知っていますか

イタリア語(italiano)はロマンス諸語であり、約7000万人が話し、そのほとんどがイタリアに住んでいます。 イタリア語はラテンアルファベットを使用します。 J、K、W、X、Yの文字は、標準のイタリア語のアルファベットには存在しませんが、イタリア語の外来語には表示されます。 イタリア語は欧州連合で2番目に広く話されており、6,700万人(EU人口の15%)が話しており、1,340万人のEU市民(3%)が第二言語として話しています。 イタリア語は聖座の主要な作業言語であり、ローマカトリックの階層の共通語として機能します。 イタリアの普及に貢献した重要な出来事は、19世紀初頭のナポレオンによるイタリアの征服と占領でした。 この征服は数十年後にイタリアの統一に拍車をかけ、イタリア語の言語を押し上げました。 イタリア語は、秘書、貴族、イタリアの裁判所の間だけでなく、ブルジョアジーによっても使用される言語になりました。