イタリア語のannotareはどういう意味ですか？
イタリア語のannotareという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,イタリア語でのannotareの使用方法について説明しています。
イタリア語のannotareという単語は,～を楽譜に記す、記号で表す, 書き留めておく、防備録を作る、ノートをとる, ～を書き留める, ～を書き付ける、書き留める, ～を書きとめる, 記録する, ～を書き留める、メモする, ～を書く、書きつける, ～を記録にとどめる, ～を書き取る、～を記録する, 〜を当てにする, 記録する, ～を記録する, メモする、控える、記する, 手録する, ～を（航空・航海日誌に）記録［記入］するを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語annotareの意味
～を楽譜に記す、記号で表すverbo transitivo o transitivo pronominale (音楽など) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
書き留めておく、防備録を作る、ノートをとる
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) 私がとりあえず住所を書きとめておく。 |
～を書き留めるverbo transitivo o transitivo pronominale Aspetta un attimo che me lo segno. ちょっとまって、私はそれを書き留めます。 |
～を書き付ける、書き留めるverbo transitivo o transitivo pronominale (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Questa informazione la annoto nel mio quaderno. |
～を書きとめる
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Hanno annotato tutte le questioni su un pezzo di carta. |
記録するverbo transitivo o transitivo pronominale (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Mary si prendeva sempre un po' di tempo la domenica per annotarsi le esperienze della settimana. |
～を書き留める、メモするverbo transitivo o transitivo pronominale (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Si è annotata il suo numero di telefono su un pezzo di carta. |
～を書く、書きつけるverbo transitivo o transitivo pronominale (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Che idea fantastica! Prendiamo un foglio e prendiamone nota. Dovresti annotarti il numero prima di dimenticartelo. |
～を記録にとどめる
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
～を書き取る、～を記録する
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
〜を当てにするverbo transitivo o transitivo pronominale (per donazione promessa) (副文をとる) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Posso segnarla per una donazione di 20 dollari questo mese? |
記録するverbo transitivo o transitivo pronominale (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Nina registrò le vendite dei biglietti. |
～を記録するverbo transitivo o transitivo pronominale (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Prendo nota di quest'idea per un utilizzo futuro. |
メモする、控える、記するverbo transitivo o transitivo pronominale (品詞-動詞: 物事の存在、変化、他に対する作用を表す語) Mi sono segnato il suo numero di telefono su un pezzo di carta. 私はスクラップ用紙に彼の電話番号を控えた。 |
手録する(参考) 私は裁判所に提出できる唯一の公証書類を手録します。 |
～を（航空・航海日誌に）記録［記入］するverbo transitivo o transitivo pronominale (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Non dimenticare di annotare il volo sul registro. |
イタリア語を学びましょう
イタリア語のannotareの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、イタリア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
annotareの関連語
イタリア語の更新された単語
イタリア語について知っていますか
イタリア語（italiano）はロマンス諸語であり、約7000万人が話し、そのほとんどがイタリアに住んでいます。 イタリア語はラテンアルファベットを使用します。 J、K、W、X、Yの文字は、標準のイタリア語のアルファベットには存在しませんが、イタリア語の外来語には表示されます。 イタリア語は欧州連合で2番目に広く話されており、6,700万人（EU人口の15％）が話しており、1,340万人のEU市民（3％）が第二言語として話しています。 イタリア語は聖座の主要な作業言語であり、ローマカトリックの階層の共通語として機能します。 イタリアの普及に貢献した重要な出来事は、19世紀初頭のナポレオンによるイタリアの征服と占領でした。 この征服は数十年後にイタリアの統一に拍車をかけ、イタリア語の言語を押し上げました。 イタリア語は、秘書、貴族、イタリアの裁判所の間だけでなく、ブルジョアジーによっても使用される言語になりました。