イタリア語のannientareはどういう意味ですか？
イタリア語のannientareという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,イタリア語でのannientareの使用方法について説明しています。
イタリア語のannientareという単語は,～を完敗させる 、 こてんぱんにやっつける, 滅ぼす、絶滅させる、根絶させる、壊滅させる, ～を破壊する, ～を撲滅する、絶滅させる、完全駆除する, ～を撲滅する, ～を破壊する, ～を破壊する、全滅させる、壊滅させる, ～を大差で打ち負かす, ～をぶちのめす、完敗させる, ～を使い込む, ～を圧倒［制圧］する, 破壊, ～をコテンパンに負かす, ～をむしばむ, ～を制圧する 、 圧倒する, ～を零敗させる 、 ～に得点させない, 壊滅させる、撃破する、打ち破る, つぶす、叩き潰す, ～をこてんぱんにやっつけるを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語annientareの意味
～を完敗させる 、 こてんぱんにやっつけるverbo transitivo o transitivo pronominale (sport) (スポーツ) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) La squadra di casa ha annientato gli avversari. |
滅ぼす、絶滅させる、根絶させる、壊滅させるverbo transitivo o transitivo pronominale (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Un bombardamento notturno annientò la città. |
～を破壊するverbo transitivo o transitivo pronominale (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Il cancro aggressivo annientò Alex. |
～を撲滅する、絶滅させる、完全駆除する
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Abbiamo assunto un professionista per sterminare le termiti. |
～を撲滅する(figurato) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) La perdita della sostanza chimica può sterminare queste specie di piante. |
～を破壊するverbo transitivo o transitivo pronominale (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Il tornado distrusse buona parte del paese. |
～を破壊する、全滅させる、壊滅させるverbo transitivo o transitivo pronominale (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Le dure critiche di mia madre hanno distrutto la mia autostima. |
～を大差で打ち負かす(sconfiggere) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Senza il nostro giocatore più forte, la squadra avversaria ci ha completamente stracciati. |
～をぶちのめす、完敗させるverbo transitivo o transitivo pronominale (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
～を使い込むverbo transitivo o transitivo pronominale (dopo lungo logoramento) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Usare il 4G annienta la durata della batteria del telefono. |
～を圧倒［制圧］する
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) L'esercito ha distrutto le basi del nemico. |
破壊verbo intransitivo (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) La missione dei soldati era di cercare e distruggere. その兵士の任務は、探索と破壊だった。 |
～をコテンパンに負かすverbo transitivo o transitivo pronominale (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Il nostro esercito ha annientato il nemico. わが軍は敵をコテンパンに負かした。アウェイチームは33対12でホームチームに圧勝した。 |
～をむしばむ(比喩) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) L'amore di lei era stato annientato dalla crudeltà e dai maltrattamenti di lui. |
～を制圧する 、 圧倒するverbo transitivo o transitivo pronominale (軍) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) L'esercito ha annientato la posizione nemica. |
～を零敗させる 、 ～に得点させない(sport) (ゲーム・競技) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
壊滅させる、撃破する、打ち破るverbo transitivo o transitivo pronominale (anche figurato) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Le truppe erano pronte ad annientare il nemico. |
つぶす、叩き潰す(figurato: soverchiare palesemente) (反対勢力を) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
～をこてんぱんにやっつけるverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) La nostra squadra ha annientato gli avversati durante il campionato. |
イタリア語を学びましょう
イタリア語のannientareの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、イタリア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
annientareの関連語
イタリア語の更新された単語
イタリア語について知っていますか
イタリア語（italiano）はロマンス諸語であり、約7000万人が話し、そのほとんどがイタリアに住んでいます。 イタリア語はラテンアルファベットを使用します。 J、K、W、X、Yの文字は、標準のイタリア語のアルファベットには存在しませんが、イタリア語の外来語には表示されます。 イタリア語は欧州連合で2番目に広く話されており、6,700万人（EU人口の15％）が話しており、1,340万人のEU市民（3％）が第二言語として話しています。 イタリア語は聖座の主要な作業言語であり、ローマカトリックの階層の共通語として機能します。 イタリアの普及に貢献した重要な出来事は、19世紀初頭のナポレオンによるイタリアの征服と占領でした。 この征服は数十年後にイタリアの統一に拍車をかけ、イタリア語の言語を押し上げました。 イタリア語は、秘書、貴族、イタリアの裁判所の間だけでなく、ブルジョアジーによっても使用される言語になりました。