イタリア語のaffermazioneはどういう意味ですか?

イタリア語のaffermazioneという単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,イタリア語でのaffermazioneの使用方法について説明しています。

イタリア語affermazioneという単語は,主張 、 申し立て, 陳述 、 申し立て 、 供述 、 言葉, 言葉, 断言、主張, 主張、論点, 仕事 、 問題 、 事項 、 事柄, 申し立て、主張, 表明、断言, 公言、明言、告白, 主張, 出現, 誤った陳述、虚偽の申し立て, 不合理な[誤った]推論[結論], 宣誓下での供述[発言], 条件文、条件命題, 本当の話、真実の話を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語affermazioneの意味

主張 、 申し立て

sostantivo femminile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
La loro affermazione era di essere stati ingannati.
彼らは騙されていたというのが、彼らの主張(or: 申し立て)だった。

陳述 、 申し立て 、 供述 、 言葉

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
La tua affermazione è completamente falsa.
あなたの陳述(or: 申し立て、供述、言葉)は完全なる嘘です。

言葉

(口から発された)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

断言、主張

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Ho una lista di affermazioni che ripeto ogni mattina prima di svegliarmi.

主張、論点

sostantivo femminile (in una disputa)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
È difficile contestare l'affermazione dell'autore, secondo cui gli smartphone compromettono la nostra capacità di concentrazione.

仕事 、 問題 、 事項 、 事柄

(処理しなければならない)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Per provare o confutare l'affermazione "Tutti gli esseri umani sono liberi" dobbiamo prima determinare cosa intendiamo quando diciamo "liberi".

申し立て、主張

(証拠のない)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Le loro accuse non erano supportate da alcuna prova.
彼らの申し立てには何の証拠もなかった。

表明、断言

sostantivo femminile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Lei fa un'affermazione senza fornire alcuna prova per suffragarla.
あなたはそう断言するけれど、それを裏付ける証拠は何もない。

公言、明言、告白

sostantivo femminile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

主張

sostantivo femminile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
L'affermazione dei loro diritti si basa sulla costituzione.
彼らの権利を求める主張は憲法に基づいている。

出現

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Internet ha agevolato la comparsa di nuove forme di crimine.

誤った陳述、虚偽の申し立て

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

不合理な[誤った]推論[結論]

sostantivo femminile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Il titolo della canzone "Il formaggio è un tipo di carne" è una spassosa affermazione illogica.

宣誓下での供述[発言]

sostantivo femminile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Se si fa un'affermazione falsa sotto giuramento, si può essere accusati di spergiuro.

条件文、条件命題

sostantivo femminile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

本当の話、真実の話

sostantivo femminile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

イタリア語を学びましょう

イタリア語affermazioneの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、イタリア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。

イタリア語について知っていますか

イタリア語(italiano)はロマンス諸語であり、約7000万人が話し、そのほとんどがイタリアに住んでいます。 イタリア語はラテンアルファベットを使用します。 J、K、W、X、Yの文字は、標準のイタリア語のアルファベットには存在しませんが、イタリア語の外来語には表示されます。 イタリア語は欧州連合で2番目に広く話されており、6,700万人(EU人口の15%)が話しており、1,340万人のEU市民(3%)が第二言語として話しています。 イタリア語は聖座の主要な作業言語であり、ローマカトリックの階層の共通語として機能します。 イタリアの普及に貢献した重要な出来事は、19世紀初頭のナポレオンによるイタリアの征服と占領でした。 この征服は数十年後にイタリアの統一に拍車をかけ、イタリア語の言語を押し上げました。 イタリア語は、秘書、貴族、イタリアの裁判所の間だけでなく、ブルジョアジーによっても使用される言語になりました。