イタリア語のadeguatoはどういう意味ですか？
イタリア語のadeguatoという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,イタリア語でのadeguatoの使用方法について説明しています。
イタリア語のadeguatoという単語は,～を統一する、標準化する, 変化する, 有効な、効果的な, ある程度の、まあまあの、一応の基準を満たす, 容認できる 、 許容範囲内の, 適切な 、 適当な 、 適した, 当然の、妥当な, キャッチアップする, 適切な、ふさわしい, 似合う、ふさわしい, ふさわしい 、 ぴったりの, 〜に適切な、〜にお似合いな、〜に似つかわしい, 〜の分を調整するを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語adeguatoの意味
～を統一する、標準化するverbo transitivo o transitivo pronominale (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Le modifiche al regolamento lo hanno allineato ai nuovi standard. |
変化するverbo transitivo o transitivo pronominale (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) L'avvocato riadattò il contratto per venire incontro alle esigenze del suo nuovo cliente. |
有効な、効果的な
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Molti pazienti sentono che il farmaco non è efficace. |
ある程度の、まあまあの、一応の基準を満たす
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Liz ha una conoscenza accettabile del francese. |
容認できる 、 許容範囲内の
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Qualora riteniate adeguate le condizioni, siete pregati di firmare sulla linea tratteggiata. |
適切な 、 適当な 、 適したaggettivo (仕事などに) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) I voti che ha preso Heather ai compiti sono accettabili, ma dovrà fare di più se vuole andare al college. |
当然の、妥当なaggettivo (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
キャッチアップする(a un parametro: inflazione, tasso, ecc.) (非形式的) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) L'inflazione sta salendo rapidamente, perciò l'azienda vuole dare ai propri dipendenti un aumento di stipendio adeguato all'inflazione. |
適切な、ふさわしいaggettivo (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Domani ho un colloquio di lavoro e sto cercando l'abbigliamento adatto. 明日、就職の面接があるので、適切な(or: ふさわしい)服を探しています。 |
似合う、ふさわしい
Quello non era il modo adatto di rivolgersi all'amministratore delegato dell'azienda. |
ふさわしい 、 ぴったりの
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Alla fine la famiglia ha trovato un posto adatto al loro picnic. |
〜に適切な、〜にお似合いな、〜に似つかわしい
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
〜の分を調整する
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Nel calcolo dei prezzi, ricorda di fare gli adeguamenti all'inflazione. |
イタリア語を学びましょう
イタリア語のadeguatoの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、イタリア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
adeguatoの関連語
イタリア語の更新された単語
イタリア語について知っていますか
イタリア語（italiano）はロマンス諸語であり、約7000万人が話し、そのほとんどがイタリアに住んでいます。 イタリア語はラテンアルファベットを使用します。 J、K、W、X、Yの文字は、標準のイタリア語のアルファベットには存在しませんが、イタリア語の外来語には表示されます。 イタリア語は欧州連合で2番目に広く話されており、6,700万人（EU人口の15％）が話しており、1,340万人のEU市民（3％）が第二言語として話しています。 イタリア語は聖座の主要な作業言語であり、ローマカトリックの階層の共通語として機能します。 イタリアの普及に貢献した重要な出来事は、19世紀初頭のナポレオンによるイタリアの征服と占領でした。 この征服は数十年後にイタリアの統一に拍車をかけ、イタリア語の言語を押し上げました。 イタリア語は、秘書、貴族、イタリアの裁判所の間だけでなく、ブルジョアジーによっても使用される言語になりました。