フランス語のpuissanceはどういう意味ですか？
フランス語のpuissanceという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,フランス語でのpuissanceの使用方法について説明しています。
フランス語のpuissanceという単語は,倍率, 強国、大国, 力, 累乗, 力 、 威力, 朝寝坊する、寝過ごす, 力、能力、腕力、パワー, 芳醇さ, 電池残量、残量, 勢力、権力, 効能、効果、有効性, 力強さ、影響力, 音量 、 ボリューム, 勢力、権力、権威、力, 力、強さ、勢力、権力、腕力, 全能, 10の百乗, 招集者、主催者、議長, （武器の）射撃［殺傷］能力、火力, ワット数, 全出力、フルパワー, 電源装置、発電機, 致死兵器、致死性武力, 最大力, 統治権, 強国、大国, 障害飛越競技、ピュイッサンス, 強力ビタミン剤, ～より多くの武器［銃］を備える、～より多く武装する, はずみがつく, 全力で、全速力で、フル回転で, 道のり、道程, 輸送力, 強化する, 発電量, 立方する、3乗する, …に向けて盛り上がるを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語puissanceの意味
倍率nom féminin (Optique) (光学) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Cette loupe a une puissance de 10x. そのレンズは10倍の倍率だ。 |
強国、大国nom féminin (nation) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) La France était autrefois une grande puissance et continue à avoir une forte influence dans les affaires internationales. |
力nom féminin (Physique) (物理) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) En physique, la puissance est une mesure de l'énergie transférée dans un intervalle de temps donné. |
累乗nom féminin (Mathématiques) (数学) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Deux à la puissance trois égale huit. |
力 、 威力
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Il utilisa la masse avec une force immense, fendant la bûche d'un seul coup. 彼は大きなハンマーをすごい力(or: 威力）で使って、その丸太を一撃で裂いた。 |
朝寝坊する、寝過ごすnom féminin (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Le guitariste fait monter la musique en puissance. |
力、能力、腕力、パワーnom féminin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
芳醇さnom féminin (goût, vin) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
電池残量、残量nom féminin (électricité) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Cette pile n'a plus de puissance. |
勢力、権力nom féminin (pouvoir) (古語) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
効能、効果、有効性nom féminin (薬など) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) La puissance de ce médicament est trop élevée pour un enfant. |
力強さ、影響力nom féminin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
音量 、 ボリューム(son) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Le volume de la musique était trop élevé. |
勢力、権力、権威、力
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) La nouvelle constitution a réduit le pouvoir du président. |
力、強さ、勢力、権力、腕力nom féminin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Dotée d'une grande force, l'armée, plus importante, fut capable de vaincre les petites milices. 強大な勢力をもって、大きな陸軍は小さな軍隊を負かすことができた。 |
全能
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
10の百乗(Mathématiques) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
招集者、主催者、議長(会議) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) L'organisateur de la réunion annonça que celle-ci commencerait à sept heures. |
（武器の）射撃［殺傷］能力、火力nom féminin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
ワット数nom féminin (電気) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
全出力、フルパワーnom féminin (電気など) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
電源装置、発電機nom féminin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) L'unité de puissance du système international est le watt. |
致死兵器、致死性武力nom féminin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
最大力nom féminin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Il a mis la puissance maximale pour essayer de se dégager de là. |
統治権nom féminin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Dans la Rome antique, la puissance gouvernante était le Sénat. |
強国、大国nom féminin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
障害飛越競技、ピュイッサンスnom féminin (sports équestres) (馬術) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
強力ビタミン剤nom féminin pluriel (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
～より多くの武器［銃］を備える、～より多く武装するlocution verbale (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
はずみがつく
|
全力で、全速力で、フル回転でlocution adverbiale (品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) |
道のり、道程(比喩) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Je regarderai la période précédant le grand match sur la chaîne de sport. |
輸送力nom masculin (自転車をこぐことで発生するエネルギー) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
強化する(製造業) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
発電量nom féminin (Électricité) (電気) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Cet appareil a une puissance de sortie de 2kW. この装置は、発電量が2000ワットある。 |
立方する、3乗するverbe transitif (Mathématiques) (数学) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Trois élevé à la puissance trois (or: Trois puissance trois) égal vingt-sept. |
…に向けて盛り上がる
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) La course est montée en puissance pour finir en beauté. |
フランス語を学びましょう
フランス語のpuissanceの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、フランス語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
puissanceの関連語
フランス語の更新された単語
フランス語について知っていますか
フランス語（lefrançais）はロマンス諸語です。イタリア語、ポルトガル語、スペイン語と同様に、ローマ帝国でかつて使用されていた人気のラテン語に由来します。フランス語を話す人や国は「フランコフォン」と呼ぶことができます。フランス語は29か国の公用語です。 フランス語は、欧州連合で4番目に話されている母国語です。フランス語は、英語とドイツ語に次いでEUで3番目にランクされており、英語に次いで2番目に広く教えられている言語です。世界のフランス語を話す人口の大部分はアフリカに住んでおり、34の国と地域から約1億4100万人のアフリカ人が第一言語または第二言語としてフランス語を話すことができます。フランス語はカナダで英語に次いで2番目に広く話されている言語であり、どちらも連邦レベルの公用語です。これは、950万人（29％）の第一言語であり、207万人（カナダの全人口の6％）の第二言語です。他の大陸とは対照的に、フランス語はアジアでは人気がありません。現在、アジアのどの国もフランス語を公用語として認識していません。