フランス語のintéresséはどういう意味ですか？
フランス語のintéresséという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,フランス語でのintéresséの使用方法について説明しています。
フランス語のintéresséという単語は,～の興味をひく, 〜が興味を持ちそうな、〜が面白いと思うような, ～に興味がある、～に関心がある, 興味を持たせる, 金銭目当ての、貪欲な, 関係がある 、 関与している 、 関心を持っている, （利害）関係がある 、 関与している, 自己利益優先の、利己主義の, さもしい、臆面もない, ～に興味を持つ, ～にかかわる、～に関係する, ～に興味を持つ、～に興味を示す, 脱する、抜け出す、脱却する, ～に関する, 首を突っ込む、手を出す, 関わるを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語intéresséの意味
～の興味をひくverbe transitif (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Oui, les cultures éloignées de la nôtre m'intéressent beaucoup. |
〜が興味を持ちそうな、〜が面白いと思うようなverbe transitif |
～に興味がある、～に関心がある(人・物) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Il me regardait, l'air intéressé. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. あなたは私の問題に関心があるのかないのか？ |
興味を持たせる
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) その先生の数学の教え方は、生徒たちに興味を持たせるものではなかった。 |
金銭目当ての、貪欲な
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
関係がある 、 関与している 、 関心を持っている
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Le directeur des ressources humaines a parlé du problème avec toutes les parties intéressées. 人事部長は、関係がある者全員とそのいざこざについて語り合った。 |
（利害）関係がある 、 関与している(Droit) (金融) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Les parties intéressées étaient présentes pour décider de l'avenir de la société. 関係がある人々全員が、会社の将来を決めるその会議に出席していた。 |
自己利益優先の、利己主義のadjectif (文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の、明日からの) |
さもしい、臆面もないadjectif (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
～に興味を持つverbe pronominal (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
～にかかわる、～に関係する(物) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) |
～に興味を持つ、～に興味を示す(物、事) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
脱する、抜け出す、脱却する(習慣から) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Veronica a passé l'âge de jouer à la poupée Barbie à l'âge de treize ans. |
～に関する
Les sciences médicales s'intéressent au fonctionnement du corps humain. 医学は、体の働きに関する学問だ。 |
首を突っ込む、手を出す
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Helena s'intéresse toujours à la fête du village. |
関わる
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Il ne s'intéresse qu'à ses propres intérêts, comme d'habitude. 彼はいつも通り自分の興味あることのみ関わっている。 |
フランス語を学びましょう
フランス語のintéresséの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、フランス語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
intéresséの関連語
フランス語の更新された単語
フランス語について知っていますか
フランス語（lefrançais）はロマンス諸語です。イタリア語、ポルトガル語、スペイン語と同様に、ローマ帝国でかつて使用されていた人気のラテン語に由来します。フランス語を話す人や国は「フランコフォン」と呼ぶことができます。フランス語は29か国の公用語です。 フランス語は、欧州連合で4番目に話されている母国語です。フランス語は、英語とドイツ語に次いでEUで3番目にランクされており、英語に次いで2番目に広く教えられている言語です。世界のフランス語を話す人口の大部分はアフリカに住んでおり、34の国と地域から約1億4100万人のアフリカ人が第一言語または第二言語としてフランス語を話すことができます。フランス語はカナダで英語に次いで2番目に広く話されている言語であり、どちらも連邦レベルの公用語です。これは、950万人（29％）の第一言語であり、207万人（カナダの全人口の6％）の第二言語です。他の大陸とは対照的に、フランス語はアジアでは人気がありません。現在、アジアのどの国もフランス語を公用語として認識していません。