フランス語のemploiはどういう意味ですか?

フランス語のemploiという単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,フランス語でのemploiの使用方法について説明しています。

フランス語emploiという単語は,就職率 、 就職数, 投入、消費、使用、利用, 仕事 、 職業, 仕事、職, 就職斡旋, 仕事 、 職 、 雇用 、 働き口, 仕事、職, 予定 、 日程 、 予定表 、 日程表 、 時間割, 大文字使用, 十分に生かしてない状態, 不要な、重複した、余った, 運転上の 、 操作上の, 働いていない、仕事のない, 完全雇用, 入門書、案内書、実用書、ハウツーもの, パートタイム[非常勤]の仕事、内職、アルバイト, 副業, 職務明細(書), 求人市場、雇用状況, 雇用保障、雇用確保, 就職フェア, 正しい使い方, 取り扱い説明書, 求職掲示板, 求職, 専門職, ワーキングホリデー, 就職活動、職探し、求職, 指令 、 指図 、 指示 、 助言, 仕事に応募する, 就職活動中の、求職中の, すぐ使える, スケジュール、予定表, 時間割 、 予定表, 不完全就業、不完全雇用, 見習い、初歩レベル, インターネット求職掲示板、求職サイト, 失業者, 失業者, 箱から出してすぐ使える, マニュアル 、 取り扱い説明書 、 手引書 、 便覧を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語emploiの意味

就職率 、 就職数

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
L'emploi est au plus bas.

投入、消費、使用、利用

nom masculin (utilisation)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Venir à bout de ce projet nécessitera l'emploi de toutes les ressources en notre possession.

仕事 、 職業

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Nombreux sont les jeunes qui ont du mal à trouver un emploi.

仕事、職

(singulier seulement) (働き口)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Je dois trouver un nouveau travail.
私は新しい仕事を見つけなければならない。

就職斡旋

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Gérard est à la recherche d'un emploi (or: d'un poste) dans l'audiovisuel.

仕事 、 職 、 雇用 、 働き口

(雇用)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
La banque fournit du travail à beaucoup de monde.
その銀行は多くの人に職を提供している。

仕事、職

(professionnelle)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Son mari a une très bonne situation dans cette firme.

予定 、 日程 、 予定表 、 日程表 、 時間割

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Le programme comprend trois cours différents.
その予定(or: 日程; 予定表; 日程表; 時間割)には3つの異なった講義(or: 講座; 科目)が含まれている。

大文字使用

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

十分に生かしてない状態

nom masculin (能力など)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

不要な、重複した、余った

(expression)

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)
Le professeur de Peter a relevé plusieurs phrases redondantes dans sa dissertation.

運転上の 、 操作上の

(機器)

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)

働いていない、仕事のない

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)

完全雇用

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Le plein emploi est le but de chaque administration.

入門書、案内書、実用書、ハウツーもの

nom masculin (出版物)

パートタイム[非常勤]の仕事、内職、アルバイト

nom masculin (仕事)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Quand j'étais étudiant, j'avais un emploi à temps partiel dans un pub.

副業

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Evelyn a pris un deuxième emploi comme femme de ménage pour arriver à payer ses factures.

職務明細(書)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Je déteste licencier des employés, mais c'est dans ma fiche de poste.

求人市場、雇用状況

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Nos formations devraient répondre aux demandes du marché du travail. Le marché du travail est faible pour l'instant, avec seulement quelques postes disponibles même pour les employés qualifiés.

雇用保障、雇用確保

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Les fonctionnaires ne sont pas beaucoup payés mais ont la sécurité de l'emploi.

就職フェア

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

正しい使い方

nom masculin

取り扱い説明書

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

求職掲示板

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Le panneau d'offres d'emploi de la fac est l'endroit idéal pour dénicher un petit boulot.

求職

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Alain est en recherche d'emploi.

専門職

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

ワーキングホリデー

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

就職活動、職探し、求職

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

指令 、 指図 、 指示 、 助言

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Veuillez lire attentivement les instructions (or: consignes) avant d'utiliser cet appareil.

仕事に応募する

(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる)
Ma seule tâche de la journée est de postuler à un emploi.
今日唯一やらなければならないことは、仕事に応募することです。

就職活動中の、求職中の

locution adjectivale

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)

すぐ使える

adjectif

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)
Cet ordinateur devrait être prêt à l'emploi.

スケジュール、予定表

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Le cours est mentionné dans l'emploi du temps des classes.
そのコースはクラスのスケジュールに記載されています。

時間割 、 予定表

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Chaque étudiant a reçu son emploi du temps pour le trimestre.

不完全就業、不完全雇用

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

見習い、初歩レベル

(仕事など)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

インターネット求職掲示板、求職サイト

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

失業者

Les chiffres du gouvernement montrent que les chômeurs commencent à trouver des emplois.

失業者

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Les chômeurs baissent tous les jours grâce aux nouvelles politiques économiques du président.

箱から出してすぐ使える

(文要素-表現: 複数の品詞が集まってできた文要素のうち、動詞が入っていないもの。また、同士を複数もつもの。)

マニュアル 、 取り扱い説明書 、 手引書 、 便覧

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Fred a lu le manuel (or: mode d'emploi) du nouveau lave-vaisselle.

フランス語を学びましょう

フランス語emploiの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、フランス語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。

emploiの関連語

フランス語について知っていますか

フランス語(lefrançais)はロマンス諸語です。イタリア語、ポルトガル語、スペイン語と同様に、ローマ帝国でかつて使用されていた人気のラテン語に由来します。フランス語を話す人や国は「フランコフォン」と呼ぶことができます。フランス語は29か国の公用語です。 フランス語は、欧州連合で4番目に話されている母国語です。フランス語は、英語とドイツ語に次いでEUで3番目にランクされており、英語に次いで2番目に広く教えられている言語です。世界のフランス語を話す人口の大部分はアフリカに住んでおり、34の国と地域から約1億4100万人のアフリカ人が第一言語または第二言語としてフランス語を話すことができます。フランス語はカナダで英語に次いで2番目に広く話されている言語であり、どちらも連邦レベルの公用語です。これは、950万人(29%)の第一言語であり、207万人(カナダの全人口の6%)の第二言語です。他の大陸とは対照的に、フランス語はアジアでは人気がありません。現在、アジアのどの国もフランス語を公用語として認識していません。