フランス語のellesはどういう意味ですか？
フランス語のellesという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,フランス語でのellesの使用方法について説明しています。
フランス語のellesという単語は,彼らを[に] 、 彼女らを[に] 、 それらを[に] 、 その人たちを[に], 彼らは[が] 、 彼女らは[が] 、 それらは[が] 、 その人たちは[が], 彼ら、彼女ら, それ, 仲間、集団、一団、一群, 家, 自分で、自分自身で, 自分自身で, 本来の彼ら、本来の彼女ら, they wouldの縮約形, they willの縮約形, Should haveの縮約, 率直に話す、はっきりと言う, 流れに任せる, のんきに構える、人生の浮き沈みを気にしない、苦楽を共に受け入れる, いる 、 ある 、 存在する, 混ぜる、散りばめる, they hadの縮約形, 彼らの, 彼らの、彼らのもの, 〜だけは, 隣り、隣の家を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語ellesの意味
彼らを[に] 、 彼女らを[に] 、 それらを[に] 、 その人たちを[に](objet direct) (動詞の目的語として) Les invités sont ici, laissez-moi aller les saluer. お客様がみえてるの？その人たち（or: 彼ら、彼女ら）に挨拶しにいかなくちゃ。 |
彼らは[が] 、 彼女らは[が] 、 それらは[が] 、 その人たちは[が](groupe) (三人称複数) Ils sont allés au cinéma hier soir. 彼ら（or: 彼女ら、その人たち）は昨夜映画を観に行った。 |
彼ら、彼女らpronom (現在分詞の前で) Cela vous dérange s'ils fument ? 彼らがタバコを吸ったら嫌？ |
それ(groupe) (集団) Ce groupe d'étudiants était pacifiste et je trouve qu'il ne méritait pas d'être malmené à ce point par la police. |
仲間、集団、一団、一群pronom (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Il n'y a personne d'honnête parmi eux. |
家
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
自分で、自分自身で(強調) (文要素-連用名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、動詞などの活用語を修飾する。副詞を含まない。例: 金曜日に) Oui, ils ont eux-mêmes construit la maison. そうです、彼らは自分自身で家を建てたんです。 |
自分自身で
(文要素-連用名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、動詞などの活用語を修飾する。副詞を含まない。例: 金曜日に) Ils doivent remplir les formulaires eux-mêmes. |
本来の彼ら、本来の彼女ら
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Bien qu'ils aient mal joué lors de la deuxième partie, ils sont redevenus eux-mêmes pour la troisième. |
they wouldの縮約形
Elsa était en retard pour la réunion avec ses clients et elle n'était pas sûre s'ils seraient encore là. |
they willの縮約形
Quand mes parents découvriront que j'ai raté l'examen, ils seront furieux. |
Should haveの縮約(口語、略語) Tu aurais dû faire ce que j'ai dit. |
率直に話す、はっきりと言う
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Le PDG a été direct : « L'entreprise doit changer ou en subira les graves conséquences. » |
流れに任せるlocution verbale |
のんきに構える、人生の浮き沈みを気にしない、苦楽を共に受け入れるlocution verbale (品詞-動詞: 物事の存在、変化、他に対する作用を表す語) |
いる 、 ある 、 存在する(存在) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Où sont-ils ? Tu es sérieux ? 本気？ |
混ぜる、散りばめる
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
they hadの縮約形
Le professeur en avait assez de ses élèves ; ils avaient été paresseux et peu coopératifs toute la journée. |
彼らの(theyの所有代名詞) Notre maison est grande, mais la leur est bien plus grande. // Ce CD, c'est le nôtre ou le leur ? 私たちの家は大きいが、彼らのはさらに大きい。このCD、私たちのですか、それとも彼らのですか？ |
彼らの、彼らのもの
J'ai jeté un œil à tes suggestions, mais je préfère les leurs. // Ces livres, ce sont les nôtres ou les leurs ? |
〜だけは
(文要素-連用名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、動詞などの活用語を修飾する。副詞を含まない。例: 金曜日に) Pour ma part, j'aime la musique classique, même si ce n'est le cas d'aucun de mes amis. |
隣り、隣の家nom masculin pluriel (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Tiens, les voisins d'à côté ont de la visite pour les fêtes. |
フランス語を学びましょう
フランス語のellesの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、フランス語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
ellesの関連語
フランス語の更新された単語
フランス語について知っていますか
フランス語（lefrançais）はロマンス諸語です。イタリア語、ポルトガル語、スペイン語と同様に、ローマ帝国でかつて使用されていた人気のラテン語に由来します。フランス語を話す人や国は「フランコフォン」と呼ぶことができます。フランス語は29か国の公用語です。 フランス語は、欧州連合で4番目に話されている母国語です。フランス語は、英語とドイツ語に次いでEUで3番目にランクされており、英語に次いで2番目に広く教えられている言語です。世界のフランス語を話す人口の大部分はアフリカに住んでおり、34の国と地域から約1億4100万人のアフリカ人が第一言語または第二言語としてフランス語を話すことができます。フランス語はカナダで英語に次いで2番目に広く話されている言語であり、どちらも連邦レベルの公用語です。これは、950万人（29％）の第一言語であり、207万人（カナダの全人口の6％）の第二言語です。他の大陸とは対照的に、フランス語はアジアでは人気がありません。現在、アジアのどの国もフランス語を公用語として認識していません。