フランス語のceintureはどういう意味ですか?

フランス語のceintureという単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,フランス語でのceintureの使用方法について説明しています。

フランス語ceintureという単語は,ベルト, シートベルト, 地帯, 帯, ウエストバンド、ウエストベルト, ベルト、帯, 取り巻く[取り囲む]もの、囲い, チングルム、聖紐, サッシュベルト、飾り帯, 財布付きベルト[腹巻]、マネーベルト, シートベルト、安全ベルト, 取り巻く、取り囲む、囲繞する, ~のベルトを締める, くくり付ける, …をベルトで打つ, 太陽地帯、サンベルト, エロ, 人工陰茎、張形, 下品な、わいせつな、いやらしい、エッチな, 下品になりそうな, カマーバンド, サッシング, グリーンベルト、緑地帯, 黒帯, 青帯, 茶帯, 貞操帯, 柔道の帯, ツールベルト, ベルトの留め具、バックル, 環太平洋, 肩帯, シートベルトをする、シートベルトを締める, 有段者, 青帯の人, 茶帯の人, 緑帯, 下半身が裸の, 緑帯、緑帯の人, 衝撃に備える, 体幹、コアマッスル, 体幹のを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語ceintureの意味

ベルト

(衣料)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Hannah porte une ceinture tressée.
ハナは、編み込みのベルトを締めている。

シートベルト

nom féminin (de sécurité)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Attachez vos ceintures avant de faire avancer votre véhicule.
車が発進する前に、シートベルトを締めてください。

地帯

(agricole)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

nom féminin (Karaté,...) (柔道・空手の)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
On m'a dit que tu avais appris le karaté : t'es ceinture quoi ?

ウエストバンド、ウエストベルト

nom féminin (洋服)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

ベルト、帯

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

取り巻く[取り囲む]もの、囲い

nom féminin (figuré)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

チングルム、聖紐

nom féminin (écclesiastique) (祭服)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

サッシュベルト、飾り帯

nom féminin (衣類)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Son chemisier avait une écharpe (or: ceinture) qui n'arrêtait pas de tomber.
彼女のブラウスには、落ちないようにサッシュベルトが付いていた。

財布付きベルト[腹巻]、マネーベルト

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

シートベルト、安全ベルト

(乗り物など)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
前の座席でも後部座席でも、シートベルトの着用は義務化されています。

取り巻く、取り囲む、囲繞する

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)

~のベルトを締める

locution verbale

(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる)
Christine mit la ceinture de son manteau et la serra.
クリスティーンはコートのベルトをしっかりと締めた。

くくり付ける

locution verbale

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)
Clint attacha soigneusement les caisses avec une ceinture à l'arrière du camion.
クリントは、クレートをトラックにくくり付けた。

…をベルトで打つ

locution verbale

(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる)
少年の父親は厳格で、悪さをすると子供達のしりをベルトで打った。

太陽地帯、サンベルト

(anglicisme) (米国)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

エロ

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

人工陰茎、張形

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

下品な、わいせつな、いやらしい、エッチな

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)
Les dessins d'Hogarth sur la vie dans le Londres du 18ème siècle font preuve d'un sens de l'humour paillard.

下品になりそうな

adjectif (話)

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)
J'en ai marre de ses blagues sous la ceinture.

カマーバンド

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

サッシング

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

グリーンベルト、緑地帯

nom féminin (figuré : zone autour d'une ville)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Le besoin en logement force les urbanistes à construire dans la ceinture verte.

黒帯

nom féminin (柔道など)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Mon grand frère est ceinture noire de judo.

青帯

nom féminin (武道の段)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

茶帯

nom féminin (柔道など)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

貞操帯

nom féminin (古語・比喩)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

柔道の帯

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
La ceinture de judo se porte autour de la taille.

ツールベルト

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

ベルトの留め具、バックル

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Je n'arrêtais pas de perdre mon pantalon parce ma boucle de ceinture était cassée.
ベルトのバックルが壊れていたので、ズボンが落ちてしょうがなかった。

環太平洋

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

肩帯

nom féminin (Anatomie) (解剖学)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

シートベルトをする、シートベルトを締める

verbe transitif

(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの)

有段者

nom féminin (personne) (柔道など)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Attention, il est ceinture noire de karaté.

青帯の人

nom féminin (personne) (武道)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Ne le cherche pas : il est ceinture bleue de karaté !
彼を脅すな。彼は空手の青帯だぞ。

茶帯の人

nom féminin (personne) (柔道など)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

緑帯

nom féminin (Karaté : grade) (空手、柔道)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Gavin a eu sa ceinture verte il y a peu.

下半身が裸の

(文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の明日からの)

緑帯、緑帯の人

nom féminin (Karaté : personne) (空手、柔道)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

衝撃に備える

(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの)

体幹、コアマッスル

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Cet exercice est parfait pour muscler votre ceinture abdominale.
このエクササイズは、体幹を鍛えるのにもってこいです。

体幹の

(文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の明日からの)
Ces exercices vont développer votre force au niveau de la ceinture abdominale.
これらの体操は体幹の力を強くします。

フランス語を学びましょう

フランス語ceintureの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、フランス語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。

ceintureの関連語

フランス語について知っていますか

フランス語(lefrançais)はロマンス諸語です。イタリア語、ポルトガル語、スペイン語と同様に、ローマ帝国でかつて使用されていた人気のラテン語に由来します。フランス語を話す人や国は「フランコフォン」と呼ぶことができます。フランス語は29か国の公用語です。 フランス語は、欧州連合で4番目に話されている母国語です。フランス語は、英語とドイツ語に次いでEUで3番目にランクされており、英語に次いで2番目に広く教えられている言語です。世界のフランス語を話す人口の大部分はアフリカに住んでおり、34の国と地域から約1億4100万人のアフリカ人が第一言語または第二言語としてフランス語を話すことができます。フランス語はカナダで英語に次いで2番目に広く話されている言語であり、どちらも連邦レベルの公用語です。これは、950万人(29%)の第一言語であり、207万人(カナダの全人口の6%)の第二言語です。他の大陸とは対照的に、フランス語はアジアでは人気がありません。現在、アジアのどの国もフランス語を公用語として認識していません。