フランス語のballeはどういう意味ですか？
フランス語のballeという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,フランス語でのballeの使用方法について説明しています。
フランス語のballeという単語は,ボール 、 球 、 たま, 弾丸 、 銃弾 、 弾, 梱、俵, 弾薬, 弾丸 、 散弾 、 鉛玉, 皮、さや、殻、抜け殻, もみがら, 弾丸, ソフトボール, 逆回転、バックスピン, ポテンヒット、テキサスヒット, 互角の, スライス、スライスボール, スライダー, 速球、直球, ダムダム弾, ゴロ, 球技, 弾痕、銃弾で開いた穴, ファウルボール、ファウル, ゴルフボール, ジャグリングボール, マッチポイント, セットポイント, テニスボール, 銃傷, ドッジボール, 銃創, 干し草の山, ブリーオフ, (犬が)投げたボールを持ってくる, ソフトボールの、ソフトボール用の, けつの穴, 野球ボール 、 野球の球, お手玉, 曳光（えいこう）弾, ケツの穴, スピットボール, 玉拾い、ボールボーイ, ライフルの弾丸, 自分で自分の首を絞める, ティーにのせる、ティーに置く, ポテンヒットを打つ, ボール、球, シンカー, ケツの穴, 楽勝, 変化球, カット、アンダーカット、スライス, ～を撃つ, カーブ, ターンオーバー, ライナー, キャッチボール, 山なりのパス、リードボール, 勢いよく投げる, ～をバウンドさせた後高くとび上がるように投球するを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語balleの意味
ボール 、 球 、 たまnom féminin (petit : tennis, cricket, base-ball...) (スポーツ：テニス、野球など) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Lance-moi la balle. こっちへボールを投げてください。 |
弾丸 、 銃弾 、 弾nom féminin (d'arme à feu) (銃) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) La radio montre que la balle est logée dans l'épaule du patient. |
梱、俵(干し草・綿など) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Une balle de foin est tombée du camion lorsqu'il a tourné à l'angle. そのトラックが角を曲がった時、干し草の俵が一束落ちた。 |
弾薬nom féminin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Les chasseurs firent une halte au magasin pour s'acheter plus de balles. |
弾丸 、 散弾 、 鉛玉nom féminin (projectile) (銃) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Ian a mis plus de balles dans son fusil. |
皮、さや、殻、抜け殻(blé) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
もみがらnom féminin (de grains) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Pendant la récolte, la balle est séparée du grain. |
弾丸
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Chaque munition a une pointe en titane. |
ソフトボール(anglicisme: sport) (スポーツ) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Elle a joué au softball au lycée et était vraiment bonne. |
逆回転、バックスピン(Tennis, anglicisme) (スポーツ) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
ポテンヒット、テキサスヒット(Base-ball, anglicisme) (野球) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
互角の
(文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の、明日からの) |
スライス、スライスボール(Tennis, Golf, anglicisme) (テニス・ゴルフなど) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
スライダーnom féminin (Sports) (野球) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Le lanceur a lancé une balle glissante au-delà du marbre. |
速球、直球nom féminin (Base-ball) (野球) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
ダムダム弾nom féminin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
ゴロnom féminin (Base-ball) (野球) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
球技(football, basket-ball,...) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Les jeux de ballon sont interdits dans ce parc. この公園では球技は禁止されている。 |
弾痕、銃弾で開いた穴nom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
ファウルボール、ファウルnom féminin (Base-ball) (野球) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
ゴルフボールnom féminin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
ジャグリングボールnom féminin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
マッチポイントnom féminin (スポーツ) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Federer n'a eu besoin que d'une seule balle de match pour l'emporter sur Nadal. |
セットポイントnom féminin (Sports) (テニス) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Son dernier revers a fini dans le filet et il ne lui reste donc plus qu'une balle de set. |
テニスボールnom féminin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Il faut que je rachète des balles de tennis avant le prochain match. |
銃傷nom féminin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
ドッジボール
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
銃創nom féminin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
干し草の山
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
ブリーオフ(Hockey sur gazon) (フィールドホッケー) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
(犬が)投げたボールを持ってくるlocution verbale (口語) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Essayez de jouer à la balle avec votre chien tous les matins. |
ソフトボールの、ソフトボール用の
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) La plupart des écoles du coin ont une équipe de softball. |
けつの穴(vulgaire : anus) (肛門・卑語) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Chaque fois que j'ai la diarrhée, j'ai le trou du cul qui me brûle. 下痢をするたびにけつの穴が痛むんだ。 |
野球ボール 、 野球の球nom féminin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Soudain, une balle de base-ball traversa la fenêtre, répandant des bris de verre partout sur le sol. |
お手玉(玩具) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
曳光（えいこう）弾nom féminin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
ケツの穴nom masculin (figuré, familier, vulgaire) (俗語・卑語) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
スピットボールnom féminin (Base-ball) (野球) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
玉拾い、ボールボーイnom masculin (Base-ball) (野球) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
ライフルの弾丸nom féminin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Ils ont fouillé la scène du meurtre pour trouver des balles de fusil qui permettraient d'identifier le type d'arme. |
自分で自分の首を絞めるverbe pronominal (figuré) (文要素-表現: 複数の品詞が集まってできた文要素のうち、動詞が入っていないもの。また、同士を複数もつもの。) Tu te tires une balle dans le pied avec tes commentaires impolis et agressifs. あなたの乱暴で攻撃的な発言は、自分で自分の首を絞めているだけですよ |
ティーにのせる、ティーに置くlocution verbale (Golf) (ゴルフ) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Scott était en train de placer la balle sur le tee quant il entendit un cri provenant de l'autre côté du terrain de golf. |
ポテンヒットを打つ(Base-ball, anglicisme) (野球) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
ボール、球(ソフトボール用) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Cela ne fait pas mal d'attraper une balle de softball à mains nues. |
シンカーnom féminin (Base-ball) (野球) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
ケツの穴nom masculin (vulgaire) (卑語) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
楽勝nom féminin (Cricket) (非形式的) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
変化球nom féminin (Sports) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
カット、アンダーカット、スライスnom féminin (Tennis) (テニス) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
～を撃つ(撃って負傷させる) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Le soldat a été blessé (par balle) à la jambe. その兵士は足を撃たれた。 |
カーブnom féminin (Sports) (野球) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Le joueur a utilisé une balle courbe pour contourner le défenseur. |
ターンオーバーnom féminin (Sports) (スポーツ) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
ライナーnom féminin (Base-ball) (野球) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Le batteur a frappé une balle en flèche en deuxième manche. |
キャッチボール(遊び) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Les garçons jouaient à la balle, mais William n'arrêtait pas de la faire tomber. |
山なりのパス、リードボールnom féminin (Sports) (アメフト) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
勢いよく投げるverbe transitif (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Le joueur a lancé la balle comme une balle de fusil à son coéquipier. |
～をバウンドさせた後高くとび上がるように投球するlocution verbale (Cricket : la balle) (クリケット: ボール) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Le lanceur a fait rebondir la balle haut et le batteur l'a ratée. |
フランス語を学びましょう
フランス語のballeの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、フランス語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
balleの関連語
フランス語の更新された単語
フランス語について知っていますか
フランス語（lefrançais）はロマンス諸語です。イタリア語、ポルトガル語、スペイン語と同様に、ローマ帝国でかつて使用されていた人気のラテン語に由来します。フランス語を話す人や国は「フランコフォン」と呼ぶことができます。フランス語は29か国の公用語です。 フランス語は、欧州連合で4番目に話されている母国語です。フランス語は、英語とドイツ語に次いでEUで3番目にランクされており、英語に次いで2番目に広く教えられている言語です。世界のフランス語を話す人口の大部分はアフリカに住んでおり、34の国と地域から約1億4100万人のアフリカ人が第一言語または第二言語としてフランス語を話すことができます。フランス語はカナダで英語に次いで2番目に広く話されている言語であり、どちらも連邦レベルの公用語です。これは、950万人（29％）の第一言語であり、207万人（カナダの全人口の6％）の第二言語です。他の大陸とは対照的に、フランス語はアジアでは人気がありません。現在、アジアのどの国もフランス語を公用語として認識していません。