フランス語のaccruはどういう意味ですか？
フランス語のaccruという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,フランス語でのaccruの使用方法について説明しています。
フランス語のaccruという単語は,～を拡大する, つける、涵養する, ～を増やす、強化する, ～を増大させる、～を増加させる、～を増やす, ～を増大させる, ～を増す、～を増加させる, ～の範囲を拡大する、～の範囲を広げる, 新しくなった、新たな, 増えた 、 増した, 研ぎ澄まされた、研ぎ澄まされている, 増加する 、 増大する 、 増える 、 増す, スキルアップ、能力アップ, ～を広げる 、 拡大する, ～のアルコール度を高める, ～の栄養価を高めるを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語accruの意味
～を拡大するverbe transitif (大きさ) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Je dois faire quelque chose pour accroître mes revenus. |
つける、涵養するverbe transitif (la confiance) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) La victoire va aider l'équipe à accroître (or: à renforcer) sa confiance. |
～を増やす、強化する(la production,...) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
～を増大させる、～を増加させる、～を増やすverbe transitif (数) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Notre groupe s'est accru à l'arrivée de plusieurs retardataires. 後から何人か到着したので、私たちのパーティーは大人数になった。 |
～を増大させるverbe transitif (量) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Pour faire face à la demande croissante pour ses produits écologiques, la société a dû augmenter sa production. À l'approche de la course, j'ai dû intensifier mon entraînement. |
～を増す、～を増加させる
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Les détails sur sa mort ne font qu'ajouter au (or: qu'accroître le) malheur de ses proches. 彼の死因を知ることは、ただ家族の苦しみを増すのみであった。 |
～の範囲を拡大する、～の範囲を広げる
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) La loi sur le port de la ceinture a été élargie (or: a été étendue) à la banquette arrière. |
新しくなった、新たな(intérêt) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Au matin, nous avons attaqué le problème avec un renouveau d'enthousiasme. |
増えた 、 増した
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Joe a un risque plus élevé de maladie cardiaque parce qu'il fume. |
研ぎ澄まされた、研ぎ澄まされている(sentiment) (感覚など) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
増加する 、 増大する 、 増える 、 増す(population, intérêt,...) (数が増える) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) La population devrait augmenter rapidement. 人口は急速に増加して（or: 増えて）いる。 |
スキルアップ、能力アップverbe transitif (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) |
～を広げる 、 拡大する(d'une étude, d'une enquête) (範囲) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) L'utilisation des médias sociaux vous permet d'accroître la portée de votre campagne publicitaire. |
～のアルコール度を高める
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Fred a accru la teneur en alcool de la bouteille de vin et a servi un verre à chaque invité. |
～の栄養価を高める(食品) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) La société accroît la teneur en vitamines et en minéraux de toutes ses céréales. |
フランス語を学びましょう
フランス語のaccruの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、フランス語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
accruの関連語
フランス語の更新された単語
フランス語について知っていますか
フランス語（lefrançais）はロマンス諸語です。イタリア語、ポルトガル語、スペイン語と同様に、ローマ帝国でかつて使用されていた人気のラテン語に由来します。フランス語を話す人や国は「フランコフォン」と呼ぶことができます。フランス語は29か国の公用語です。 フランス語は、欧州連合で4番目に話されている母国語です。フランス語は、英語とドイツ語に次いでEUで3番目にランクされており、英語に次いで2番目に広く教えられている言語です。世界のフランス語を話す人口の大部分はアフリカに住んでおり、34の国と地域から約1億4100万人のアフリカ人が第一言語または第二言語としてフランス語を話すことができます。フランス語はカナダで英語に次いで2番目に広く話されている言語であり、どちらも連邦レベルの公用語です。これは、950万人（29％）の第一言語であり、207万人（カナダの全人口の6％）の第二言語です。他の大陸とは対照的に、フランス語はアジアでは人気がありません。現在、アジアのどの国もフランス語を公用語として認識していません。