Cosa significa walk away in Inglese?

Qual è il significato della parola walk away in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare walk away in Inglese.

La parola walk away in Inglese significa andarsene, andare via, abbandonare, lasciare, mollare, passeggiata, chi abbandona un incarico, chi lascia una posizione, d'asporto, da portar via, cavarsela con, vincere in modo disonesto. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola walk away

andarsene, andare via

phrasal verb, intransitive (go or leave on foot) (a piedi)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
Instead of arguing with me, he simply walked away.
Invece di discutere con me se ne andò semplicemente.

abbandonare, lasciare, mollare

phrasal verb, intransitive (figurative (abandon [sth] or [sb])

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
If you're being treated so terribly, then you need to walk away.
Se ti trattano così male, devi andartene.

passeggiata

noun (US (easy victory) (figurato)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

chi abbandona un incarico, chi lascia una posizione

noun (person: deserts, abandons)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

d'asporto, da portar via

adjective (take-away)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

cavarsela con

phrasal verb, transitive, inseparable (figurative (escape)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
The car was totalled, but the driver walked away with minor injuries.
La macchina era da buttare, ma il guidatore se l'è cavata con qualche graffio.

vincere in modo disonesto

phrasal verb, transitive, inseparable (figurative (take, steal)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
The ruling party walked away with the election after the opposition decided to boycott it.
Il partito al potere ha vinto le elezioni in modo disonesto dato che l'opposizione ha deciso di boicottarle.

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di walk away in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Conosci Inglese

L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.