Cosa significa vulgaire in Francese?
Qual è il significato della parola vulgaire in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare vulgaire in Francese.
La parola vulgaire in Francese significa osceno, volgare, blasfemo, provocante, scadente, vistoso, appariscente, volgare, osceno, grezzo, volgare, di cattivo gusto, volgare, rozzo, spazzatura, volgare, prosaico, banale, comune, diffuso, volgare, rozzo, rude, rozzo, grossolano, pacchiano, vistoso, appariscente, volgare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola vulgaire
osceno, volgare, blasfemo
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Quest'osceno programma televisivo è offensivo per le donne. |
provocanteadjectif (in senso sessuale) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
scadente
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") L'establishment blanc considérait que le jazz était une forme d'amusement vulgaire (or: de bas étage). Il white establishment considerava il jazz come una forma di intrattenimento di bassa qualità. |
vistoso, appariscente
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
volgare, osceno, grezzo
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Carl raconte toujours des blagues grossières. Carl racconta sempre barzellette volgari. |
volgareadjectif (aggettivo invariabile: Descrive o specifica un sostantivo; non è declinato ma resta invariato: "È stata una prestazione super") Ce gars me dégoûte : il fait toujours des commentaires vulgaires. Quel tipo mi disgusta: fa sempre commenti volgari. |
di cattivo gustoadjectif (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") Madame Rooney habite dans une maison spectaculairement vulgaire. La signora Rooney vive in una casa davvero di cattivo gusto. |
volgare, rozzoadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Wendy a vraiment l'air vulgaire avec sa mini-jupe et son maquillage trop épais. Wendy era volgare con quella gonna corta e il trucco pesante. |
spazzatura(giornalismo, figurato) (aggettivo invariabile: Descrive o specifica un sostantivo; non è declinato ma resta invariato: "È stata una prestazione super") Seth, je t'interdis de dire des choses vulgaires sous mon toit ! Seth, non userai questo linguaggio spazzatura in casa mia! |
volgare
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Aucun langage grossier n'est autorisé dans la salle de classe. In classe non è ammesso il linguaggio volgare. |
prosaico, banaleadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
comune, diffuso
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
volgare, rozzoadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
rude, rozzo, grossolano(figurato) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Neil est un chic type, mais il est grossier dans sa manière de s'exprimer. Neil è un bravo ragazzo, ma parla in modo rozzo. |
pacchiano, vistoso, appariscenteadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
volgareadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Je ne veux pas que vous employiez ce genre de langage grossier (or: vulgaire) devant les enfants. Non voglio che usi un linguaggio così volgare quando ci sono i bambini. |
Impariamo Francese
Quindi ora che sai di più sul significato di vulgaire in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.
Parole correlate di vulgaire
Parole aggiornate di Francese
Conosci Francese
Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.