Cosa significa threaded in Inglese?
Qual è il significato della parola threaded in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare threaded in Inglese.
La parola threaded in Inglese significa infilato, di tot fili, a tot fili, di gruppo, filettato, filo, filo, filo, infilare, introdurre, inserire, infilare, infilare in, filettare, caricare in, filo, spiraglio, filo, filetto, thread, vestiti. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola threaded
infilatoadjective (needle, etc.: with thread in) (di ago in cui è infilato un filo) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
di tot fili, a tot filiadjective (as suffix (having threads of some type) (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") |
di gruppoadjective (internet posts: linked) (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") In threaded discussions, messages are grouped together. Nelle discussioni di gruppo i messaggi vengono raggruppati. |
filettatoadjective (having screw thread) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
filonoun (yarn: thin strand) (filo di base) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Use a thread to tie the pieces together. Usa un filo per unire le pezze. |
filonoun (figurative (continuity) (figurato) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) There was a thread of humor running throughout his speech. Un filo di umorismo attraversava tutto il suo discorso. |
filonoun (figurative (gist) (figurato: di discorso, ecc.) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) I glanced at the TV and quickly lost the thread of our conversation. Diedi un'occhiata alla TV e persi rapidamente il filo della nostra conversazione. |
infilare, introdurre, inseriretransitive verb (needle: put thread through) (su ago) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") I'll need my glasses to thread this needle. Mi servono gli occhiali per infilare quest'ago. |
infilaretransitive verb (bead: put onto a string) (perline) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") The children were threading colorful beads to decorate the classroom. I bambini infilavano perline colorate sui fili per decorare la classe. |
infilare in(bead: put onto a string) (perline) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Thread the beads onto the string like this. Infila le perline sul filo in questo modo. |
filettaretransitive verb (cut a thread in: a screw) (vite) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") He threaded the hole so the screw would fit. Ha filettato il foro in modo da poter inserire la vite. |
caricare in(film: feed through) (fotografia) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") She threaded the film through the camera. NEW; Inserisci (or: infila) (or: introduci) (or: monta) il rullino nella macchina fotografica. |
filonoun (figurative (thin trail: of smoke) (di fumo) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) A thread of smoke rose from the fireplace. Un filo di fumo salì dal camino. |
spiraglio, filonoun (figurative (thin beam: of light) (di luce) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) A thread of light filtered between the curtains. Un filo di luce è filtrato attraverso le tende. |
filettonoun (part of a screw) (vite) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) This screw has a very fine thread. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. La filettatura della vite può non essere presente per tutta la sua lunghezza. |
threadnoun (internet forum: discussion) (forum su internet) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) There were 200 comments in the thread, so I couldn't read them all. Nel thread c'erano 200 commenti, per questo non ho potuto leggerli tutti. |
vestitiplural noun (slang (clothes) (sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi ) Hey! Watch my threads! They're brand new! Ehi! Fai attenzione ai miei vestiti! Sono nuovi! |
Impariamo Inglese
Quindi ora che sai di più sul significato di threaded in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.
Parole correlate di threaded
Parole aggiornate di Inglese
Conosci Inglese
L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.