Cosa significa terminer in Francese?
Qual è il significato della parola terminer in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare terminer in Francese.
La parola terminer in Francese significa finire, completare, terminare, finire, finire, fare, completare, arrivare, finire, terminare, far finire, troncare, rompere, chiudere, chiudere, partorito, completare, finire, terminare, finire, completare, terminare, finire, piazzarsi, uscire da, eseguire, completare, evadere. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola terminer
finire, completare, terminare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Il aura fini (or: aura terminé) la traduction dans 30 minutes. Finirà la traduzione entro i prossimi 30 minuti. |
finireverbe intransitif (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Veuillez finir (or: terminer) pour que nous puissions partir. Per favore finisci così possiamo andare via. |
finire, fare, completareverbe transitif (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") On a terminé trois comptes rendus, il en reste un ! Tre relazioni sono fatte, ne manca una! |
arrivareverbe intransitif (classement) (terminare una gara) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Mon cheval a terminé troisième. Il mio cavallo è arrivato terzo. |
finireverbe transitif (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Tu devrais être capable de terminer ce travail en deux heures. Dovresti essere in grado di finire questo lavoro in due ore. |
terminare, far finireverbe transitif (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
troncare, rompere
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Matt e Glenda hanno deciso di rompere il loro fidanzamento. |
chiudereverbe transitif (Sports) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") L'équipe a terminé (or: fini) le match avec un but à la dernière minute pour le remporter sur le score de 3 à 1. La squadra ha chiuso la partita con un goal all'ultimo minuto e ha vinto 3-1. |
chiudere
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Terminons les négociations à présent. Ora chiudiamo le negoziazioni. |
partorito(film) (figurato: progetto completato) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") È un sollievo aver partorito questo progetto. |
completare, finire, terminareverbe transitif (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") J'aurais achevé ce tableau d'ici vendredi. Completerò il dipinto entro venerdì. |
finire, completareverbe transitif (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Finis le rapport avant de rentrer. Finite la relazione prima di andare a casa. |
terminare, finireverbe transitif (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
piazzarsiverbe intransitif (verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") Je m'en fiche de gagner la course, je veux simplement ne pas arriver dernier. Non mi interessa vincere la gara, semplicemente non voglio arrivare ultimo. |
uscire da
(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Il paese conclude un anno di impressionante crescita economica. |
eseguire, completare, evadereverbe transitif (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") L'usine finit les commandes en une semaine. Le traducteur a terminé le projet en trois jours. La fabbrica evade gli ordini nell'arco di una settimana. |
Impariamo Francese
Quindi ora che sai di più sul significato di terminer in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.
Parole correlate di terminer
Parole aggiornate di Francese
Conosci Francese
Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.