Cosa significa stall in Inglese?

Qual è il significato della parola stall in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare stall in Inglese.

La parola stall in Inglese significa banco, banchetto, stand, stalla, cabina, prime file della platea, spegnersi, far spegnere, bloccare, fermare, rimandare, stallo, andare in stallo, mandare in stallo, angolo d'attacco critico, bancarella, box doccia, velocità di stallo, venditore ambulante, venditore ambulante. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola stall

banco, banchetto, stand

noun (sales, fair: stand, booth)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
There is a stall at the market selling French cheese.
C'è un banco al mercato che vende formaggio francese.

stalla

noun (horse, cow: stable)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
The groom led the horse into its stall.
Il garzone portò il cavallo nella stalla.

cabina

noun (bathroom cubicle)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Before making her private phone call, Rachel went into the ladies' restroom and checked to see there was no one in any of the stalls.
Prima di fare la sua telefonata privata, Rachel andò nel bagno delle signore e controllò che non ci fosse nessuno nelle cabine.

prime file della platea

plural noun (UK (theater: lowest seats) (teatro)

(sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini )
I've got us seats in the stalls for the play on Saturday.
Ho preso dei posti nelle prime file della platea per lo spettacolo di sabato.

spegnersi

intransitive verb (car, engine: stop) (motore di auto)

(verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti")
The learner driver let the clutch out too quickly and the car stalled.
L'allievo di scuola guida ha lasciato la frizione troppo in fretta e l'auto si è spenta.

far spegnere

transitive verb (car, engine: cause to stop) (motore di auto)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
The learner driver in front of us stalled his car twice as he tried to pull away from the junction.
Il principiante davanti a noi ha fatto spegnere il motore due volte mentre cercava di ripartire all'incrocio.

bloccare, fermare

transitive verb (block, impede)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
The minister was accused of trying to stall the peace talks.
Il ministro è stato accusato di aver tentato di sabotare i negoziati di pace.

rimandare

intransitive verb (be evasive, delay [sth])

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
James says he can't send the report now because his internet's down, but I think he's stalling because he hasn't finished it yet.
James dice che non può inviare il rapporto ora perché internet non gli funziona, ma penso che stia rimandando perché non l'ha ancora finito.

stallo

noun (aircraft: loss of lift)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
The plane suffered a stall and started descending rapidly.
L'aereo andò in stallo e cominciò a scendere rapidamente.

andare in stallo

intransitive verb (aircraft: lose lift)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
If the airspeed falls too low, the aircraft will stall.
Se la velocità rispetto all'aria diminuisce troppo, l'aereo va in stallo.

mandare in stallo

transitive verb (cause aircraft to lose lift)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
The pilot stalled his plane and had to make an emergency landing.
Il pilota ha mandato in stallo l'aereo e ha dovuto fare un atterraggio di emergenza.

angolo d'attacco critico

noun (aeronautics) (aeronautica)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

bancarella

noun (vendor's stand)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Julie has a market stall where she sells fruit and vegetables.
Julie ha una bancarella dove vende frutta e verdura.

box doccia

(shower compartment)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

velocità di stallo

noun (aircraft: maximum lift coefficient) (aeronautica)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

venditore ambulante

noun (market trader)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

venditore ambulante

noun (person staffing a stand)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di stall in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Parole correlate di stall

Conosci Inglese

L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.