Cosa significa stable in Inglese?

Qual è il significato della parola stable in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare stable in Inglese.

La parola stable in Inglese significa stabile, stabile, equilibrato, solido, saldo, stabile, stabile, equilibrato, stalla, scuderia, mettere nella stalla, parcheggiare, chiudere la stalla dopo che i buoi sono scappati, pensione cavalli, rimanere stabile, essere stabile, non muoversi, condizioni stabili, periodo di stabilità, stalliere. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola stable

stabile

adjective (not changing)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
The weather has been stable for several days.
Il tempo è stato stabile per diversi giorni.

stabile, equilibrato, solido, saldo

adjective (physical condition: unchanging)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
The doctors say Nigel is very ill, but he is stable at the moment.
I dottori dicono che Nigel sta molto male, ma al momento è stabile.

stabile

adjective (firm, steady)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Hannah checked the chair was stable, before climbing onto it. Despite that large crack, the wall is stable.
Hannah controllò che la sedia fosse stabile prima di salirci sopra.

stabile

adjective (lasting, permanent)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Josh and Chris have been in a stable relationship for three years now.
Josh e Chris hanno una relazione stabile da tre anni.

equilibrato

adjective (mentally sound)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
The doctors think Harry is stable again now, after his breakdown.
I dottori pensano che Harry sia di nuovo equilibrato ora, dopo il crollo di nervi.

stalla

noun (horse enclosure)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Roberta put fresh straw down in the stable, ready to bring the horse in for the night.
Roberta mise della paglia fresca nella stalla, pronta per portare dentro il cavallo per la notte.

scuderia

noun (racehorses belong to same owner)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
The horse that won this race is out of the same stable as last year's winner.
Il cavallo che ha vinto la corsa viene dalla stessa scuderia del vincitore dell'anno scorso.

mettere nella stalla

transitive verb (horse: put in stable)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
The riders stabled their horses.
I cavallerizzi misero i cavalli nella stalla.

parcheggiare

transitive verb (vehicle: park in depot)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
The drivers stable their delivery vans here.
Gli autisti parcheggiano qui i loro furgoni per le consegne.

chiudere la stalla dopo che i buoi sono scappati

noun (figurative, informal (acting too late) (idiomatico: troppo tardi)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Tony's debts are huge now; buying a few items second-hand seems like closing the stable door after the horse has bolted.

pensione cavalli

noun (livery: boarding stable for horses)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

rimanere stabile

(not vary or fluctuate)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
The man was seriously injured but doctors say his condition remains stable.
L'uomo è gravemente ferito, ma i medici dicono che le sue condizioni rimangono stabili.

essere stabile, non muoversi

(stay steady)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
The patient's heartbeat remained stable.

condizioni stabili

noun (health: not worsening)

(sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini )
The gunshot victim is in a stable condition at County Hospital.
Il ferito da arma da fuoco è in condizioni stabili al County Hospital.

periodo di stabilità

noun (time: no fluctuation, change)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
The 7th and 8th Egyptian Dynasties were not stable periods.
La settima e l'ottava dinastia in Egitto furono periodi di stabilità.

stalliere

noun ([sb] who tends horses)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di stable in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Conosci Inglese

L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.