Cosa significa seulement in Francese?
Qual è il significato della parola seulement in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare seulement in Francese.
La parola seulement in Francese significa solo che, ma, però, solo, solamente, semplicemente, solo, soltanto, solamente, solo, già solo, addirittura solo, solamente, solo, soltanto, nient'altro che, solo, unicamente, esclusivamente, mero, puro, solo, soltanto, solamente, esclusivamente, solamente, soltanto, solo, semplicemente, solo, solamente, solo, soltanto, solamente, solo, soltanto. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola seulement
solo che, ma, però
(congiunzione: Particella o espressione che unisce due frasi e ne determina il rapporto semantico: e, ma, perché, quando) Je le déposerais bien, seulement ma voiture est en réparation. Gli darei un passaggio, solo che la mia macchina è in riparazione. |
solo, solamente, semplicemente
(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") Je veux seulement un sandwich pour le déjeuner. Voglio solo un tramezzino per pranzo. |
solo, soltanto, solamente
(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") Seuls les proches de la famille assistèrent à l'enterrement. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Solo i parenti hanno assistito al funerale. Soltanto noi siamo ammessi in questa stanza. |
solo, già solo, addirittura solo, solamente
Solo due grammi sono abbastanza per ucciderti. |
solo, soltantoadverbe (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") Il lui a fallu seulement 20 minutes pour remplir la grille. Ci ha messo solo venti minuti a completare il puzzle. |
nient'altro che, soloadverbe |
unicamente, esclusivamenteadverbe (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") Miriam a passé un diplôme seulement (or: uniquement) pour le plaisir d'apprendre. Miriam ha preso una laurea unicamente per il piacere di imparare. |
mero, puro
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") La princesse ne peut pas épouser un simple boucher. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Il contadino ha raccolto appena 200 libbre di patate in tutto il suo campo. |
solo, soltanto, solamenteadverbe (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") Il s'agit simplement (or: seulement) d'un petit problème, il n'y a pas lieu de s'inquiéter. È solo un piccolo problema, niente di cui preoccuparsi. |
esclusivamente, solamente, soltanto, soloadverbe (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") Les candidatures seront purement évaluées sur le mérite. Le domande saranno valutate esclusivamente sulla base del merito. |
semplicemente, solo, solamenteadverbe (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") Non ce l'ho per niente con te; è solo che non ho tempo per uscire con te stasera. |
solo, soltanto, solamente
(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") Je veux juste (or: seulement) une réponse franche. Rien de plus. Voglio solo una risposta diretta. Niente più. |
solo, soltanto
(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") Ce n'est qu'une enfant. Non è che una bambina. |
Impariamo Francese
Quindi ora che sai di più sul significato di seulement in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.
Parole correlate di seulement
Parole aggiornate di Francese
Conosci Francese
Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.