Cosa significa récompense in Francese?
Qual è il significato della parola récompense in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare récompense in Francese.
La parola récompense in Francese significa ricompensa, ricompensa, ricompensa per, ricompensa, premiato, pluripremiato, premio, contraccambio, ricambio, ricompensa, ricambio, contraccambio, ricompensa, riconoscimento, premio di partecipazione, vantaggio, premio, taglia, borsa, premio, ricompensare, premiare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola récompense
ricompensa
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Il travaille dur pour une mince récompense. Lavora tanto per una ricompensa minima. |
ricompensa
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Le chiot attend une récompense quand il fait un tour. Il cucciolo si aspetta una ricompensa ogni volta che ha completato un gioco. |
ricompensa per
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Je me suis assise avec une tasse de thé et un gâteau au chocolat en guise de récompense pour mon travail. Mi sono seduta con una tazza di té e biscotti al cioccolato come ricompensa per aver fatto tutti i lavori domestici. |
ricompensa
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) L'entreprise offre de généreuses récompenses pour les employés qui ont de bons résultats. L'azienda offre ricompense generose per i dipendenti che lavorano con buoni risultati. |
premiato, pluripremiato
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Ha scritto diversi romanzi premiati (or: pluripremiati). |
premio
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Elle a gagné une récompense au concours d'histoire. Ha vinto un premio nella gara di storia. |
contraccambio, ricambionom féminin (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
ricompensanom féminin (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) L'homme a reçu une récompense pour avoir trouvé le chien perdu. L'uomo ha ricevuto una ricompensa per aver ritrovato il cane smarrito. |
ricambio, contraccambionom féminin (figurato) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Comme récompense pour cette faveur, je ferai tout ce que tu demandes. In ricambio di questo favore, farò qualsiasi cosa tu mi chieda. |
ricompensanom féminin (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Sa mère voulait donner un peu d'argent à Ann parce qu'elle avait travaillé dur, mais la seule récompense dont celle-ci avait besoin était d'entrer à l'université de son choix. Sua madre voleva darle dei soldi per tutto il suo duro lavoro, ma riuscire ad andare all'università dei suoi sogni è l'unica ricompensa di cui Ann ha bisogno. |
riconoscimento
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Le réalisateur a reçu une récompense (or: distinction) spéciale pour ses réussites cinématographiques. Il regista si conquistò un riconoscimento speciale per i suoi risultati nel film. |
premio di partecipazione(dans une loterie) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
vantaggio
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Il est difficile d'apprendre une langue étrangère, mais l'avantage est de pouvoir communiquer avec de nouvelles personnes. Imparare una nuova lingua straniera è difficile ma il risultato è che puoi comunicare con gente nuova. |
premio(pour un animal) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Ils ont donné sa petite friandise au chien pour qu'il exécute le tour. Hanno dato al cane uno dei suoi premi per aver fatto il numero. |
taglia(ricompensa) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Le gouvernement des États-Unis a mis sa tête à prix. Il governo USA ha messo una taglia sulla sua testa. |
borsa(somme d'argent) (pugilato) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Les boxeurs s'affrontaient avec à la clé, un prix de deux millions de dollars. I pugili combattevano per una borsa di due milioni di dollari. |
premionom féminin (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
ricompensare, premiareverbe transitif (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Son patron l'a récompensé pour son travail en lui donnant un jour de congé. Il suo capo l'ha ricompensato per il duro lavoro con un giorno di vacanza. |
Impariamo Francese
Quindi ora che sai di più sul significato di récompense in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.
Parole correlate di récompense
Parole aggiornate di Francese
Conosci Francese
Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.