Cosa significa recette in Francese?

Qual è il significato della parola recette in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare recette in Francese.

La parola recette in Francese significa ricetta, entrata, affari, guadagni, tecnica, economato, test, ricetta, ricetta, incasso, ricavo, utile, formula. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola recette

ricetta

nom féminin (mode de préparation d'un plat)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Il faut un minimum de vocabulaire culinaire pour comprendre les recettes.

entrata

nom féminin (somme encaissée)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Les recettes doivent être supérieures aux dépenses pour un bon budget.

affari, guadagni

nom féminin (chiffre d'affaire)

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )
Les recettes sont meilleures le dimanche pour les boulangers.

tecnica

nom féminin (technique, mode opératoire)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Il existe des recettes farfelues pour enlever les tâches.

economato

nom féminin (service des finances)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Il paye la cantine de ses enfants à la recette municipale.

test

nom féminin (tests fonctionnels)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Avant de livrer une application, on en effectue la recette pour vérifier qu'elle respecte bien le cahier des charges.

ricetta

nom féminin

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Si vous suivez attentivement la recette, votre plat devrait être réussi.
Il pranzo ti verrà buono se segui attentamente la ricetta.

ricetta

nom féminin (figuré) (figurato)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Robert était sûr qu'il avait trouvé la recette du succès.
Robert era sicuro di avere trovato la ricetta per il successo.

incasso

(argent récolté)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
La recette pour la représentation de ce soir était de trois mille dollars.
L'incasso dello spettacolo di stasera è stato di tremila dollari.

ricavo, utile

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Toutes les recettes (or: sommes collectées) seront reversées à des associations caritatives.
I ricavi della vendita andranno in beneficenza.

formula

nom féminin

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Le chercheur a trouvé une meilleure formule pour ce nouveau carburant.
Lo scienziato ha creato una formula migliore per il nuovo carburante.

Impariamo Francese

Quindi ora che sai di più sul significato di recette in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.

Conosci Francese

Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.