Cosa significa prolongé in Francese?

Qual è il significato della parola prolongé in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare prolongé in Francese.

La parola prolongé in Francese significa prolungare, estendere, allungare, prolungare, prolungare, protrarre, allungare, accrescere, prolungare, protrarre, prolungare, estendere, allungare, prolungare, estendere, protrarre, prolungare, prolungato, protratto, prolungato, esteso, sostenuto, protratto, prolungato, venire prolungato. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola prolongé

prolungare, estendere, allungare

verbe transitif

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Comment puis-je prolonger la durée de vie de ma voiture ?
Come posso prolungare la durata della mia auto?

prolungare

verbe transitif (temps)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Les députés ont décidé de prolonger le vote de 15 minutes.
L'assemblea ha prolungato il tempo di voto di 15 minuti.

prolungare, protrarre

verbe transitif

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

allungare, accrescere

(distance)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Ils vont rallonger (or: prolonger) la piste cyclable de 3 km.
Allungheranno il percorso ciclistico di 3 km.

prolungare, protrarre

verbe transitif (nel tempo)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Les employés apprécieraient si vous prolongiez un peu la pause déjeuner.
Se prolungate un po' la pausa pranzo ve ne saranno grati.

prolungare, estendere

verbe transitif

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Je me suis inscrit en Master parce que je voulais prolonger le plus possible ma vie d'étudiant.
Mi sono iscritto a un corso di master perché volevo prolungare il più possibile il mio status di studente.

allungare, prolungare, estendere

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Allunga l'impasto un po' di più prima di aggiungere il ripieno.

protrarre, prolungare

verbe transitif

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Il ricercatore ha prolungato la fase di ricerca.

prolungato, protratto

adjectif

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
L'émission proposait un entretien prolongé en compagnie de l'auteur.
Il conduttore televisivo ha intervistato l'autore per un tempo prolungato.

prolungato, esteso

adjectif

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

sostenuto

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
La tâche était difficile et exigeait une attention soutenue.
Il lavoro era difficile e richiedeva una concentrazione sostenuta.

protratto, prolungato

adjectif

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
La très longue discussion a duré une heure de plus que ce qu'elle aurait dû.
La discussione prolungata è durata un'ora in più di quanto avrebbe dovuto.

venire prolungato

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Impariamo Francese

Quindi ora che sai di più sul significato di prolongé in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.

Conosci Francese

Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.