Cosa significa proposition in Francese?

Qual è il significato della parola proposition in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare proposition in Francese.

La parola proposition in Francese significa proposta, proposta, proposizione, avances, proposta, proposizione, frase, candidatura, designazione, affermazione, asserzione, proposta, suggerimento, offerta, approccio, offerta, offerta. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola proposition

proposta

nom féminin (action de proposer, offre)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
J'ai une proposition d'achat pour la maison.

proposta

nom féminin (chose proposée pour qu'on en délibère)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Les propositions de l'assemblée seront étudiées en délibéré.

proposizione

nom féminin (Grammaire : unité syntaxique) (grammatica)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Dans une phrase, il peut y avoir plusieurs propositions.

avances

nom féminin pluriel (avance amoureuse)

(sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini )
Michel n'arrête pas de lui faire des propositions.

proposta

(offre écrite)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Nous vous apporterons une proposition détaillée demain.
Ti faremo avere la proposta con tutti i dettagli domani.

proposizione, frase

nom féminin (Grammaire)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Les phrases composées comprennent au moins deux propositions indépendantes.
Le frasi composte contengono due o più proposizioni indipendenti.

candidatura, designazione

nom féminin

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Le candidat accepta la proposition de représenter son parti.
L'uomo accettò la candidatura a rappresentante del partito.

affermazione, asserzione

nom féminin

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Afin de prouver ou de réfuter la proposition « tous les êtres humains sont libres », il faut d'abord s'entendre sur la signification de « libre ».
Per provare o confutare l'affermazione "Tutti gli esseri umani sono liberi" dobbiamo prima determinare cosa intendiamo quando diciamo "liberi".

proposta

nom féminin

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Laura a accepté l'offre d'emploi de Karen.
Laura ha accettato la proposta di lavoro di Karen.

suggerimento

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Le patron a apprécié les suggestions de Tom pendant la réunion.
Il capo fu lieto dei suggerimenti fatti da Tom durante la riunione.

offerta

(proposta)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Dovresti accettare la sua offerta di aiutarti a trovare lavoro.

approccio

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Henry respinse le proposte di Betty.

offerta

nom féminin (d'argent) (offerta di denaro)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
L'offre de 5000 livres pour la voiture a été rejetée par le vendeur.
L'offerta di cinquemila sterline per l'automobile è stata rifiutata dal venditore.

offerta

nom féminin

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
L'offre d'actions de cette entreprise suscite beaucoup d'intérêt auprès des investisseurs.
L'offerta delle azioni di questa società sta creando molto interesse fra gli investitori.

Impariamo Francese

Quindi ora che sai di più sul significato di proposition in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.

Conosci Francese

Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.