Cosa significa plane in Inglese?
Qual è il significato della parola plane in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare plane in Inglese.
La parola plane in Inglese significa aereo, aeroplano, piano, pialla, piatto, piano, planare, piallare, smerigliare, lamare, spianare, appiattire, livellare, piallare, bush plane, aereo cargo, charter, aereo privato, aereo a corto raggio, aereo a corto raggio, piano di faglia, matrice sul piano focale, piano orizzontale, piastra di terra, semipiano, piano orizzontale, stabilizzatore, piano inclinato, aviogetto, pialla a mano grande, aeroplanino di carta, aereo passeggeri, aereo passeggeri, vele spiegate, incidente aereo, figura piana, navigazione lossodromica, osservatore di aerei, tavoletta pretoriana, effettuare un'agrimensura, biglietto aereo, platano occidentale, platano, viaggio aereo, osservazione degli aerei, aereo privato, aeromodello telecomandato, caccia, aereo spia. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola plane
aereo, aeroplanonoun (colloquial, abbreviation (airplane, aeroplane) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) We boarded the plane ten minutes early. Ci siamo imbarcati sull'aereo dieci minuti prima. |
pianonoun (flat surface) (superficie, area geometrica) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) A ramp is an inclined plane. Un pendio è un piano inclinato. |
piallanoun (instrument for smoothing wood) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) The carpenter used a plane to smooth the rough piece of wood. Il falegname usò una pialla per levigare un pezzo di legno grezzo. |
piattoadjective (level) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Jill used a spirit level to ensure she had a plane surface. Jill ha utilizzato una livella a bolla d'aria per assicurarsi di avere una superficie piatta. |
pianonoun (figurative (elevation) (figurato) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) He lives on a higher moral plane than the rest of us. Vive ad un livello morale più alto di tutti noi. |
planareintransitive verb (glide) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") The car planed along the icy road surface. L'automobile ha planato sulla superficie ghiacciata della strada. |
piallare, smerigliare, lamareintransitive verb (work with a plane) (levigare) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") The carpenter will cut, plane, and sand to achieve a smooth result. Il carpentiere taglia, pialla, e carteggia per ottenere un risultato levigato. |
spianare, appiattire, livellaretransitive verb (make level) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") The bulldozers planed the land. I bulldozer hanno spianato il terreno. |
piallaretransitive verb (wood: smooth with a plane) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Richard planed the rough spots on the piece of wood until they were smooth. Richard piallò le irregolarità presenti sulla superficie del legno finché non diventarono lisce. |
bush planenoun (for remote areas) (tipo di velivolo) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) A bush plane is sometimes the only means of getting to remote locations. |
aereo cargonoun (freight aircraft) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) The airport extended its runway to accommodate bigger cargo planes. |
charter, aereo privatonoun (aircraft hired for private use) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) He can even afford a chartered plane to take him to and from the ranch. Si può permettere addirittura un aereo privato per andare e venire dal ranch. |
aereo a corto raggionoun (plane for short journeys) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) The commuter aircraft only carried 30 passengers. L'aereo a corto raggio portava solo trenta passeggeri. |
aereo a corto raggionoun (colloquial (aircraft for short journeys) Commuter planes are used by airlines to fly to smaller cities. |
piano di faglia(geology) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
matrice sul piano focalenoun (digital imaging device) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
piano orizzontalenoun (horizontal plane) (architettura) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
piastra di terranoun (electric: ground plate) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
semipianonoun (mathematics: part of a plane) (matematica) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
piano orizzontalenoun (parallel to horizon) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) The teacher asked the students to calculate the speed of a car moving along a horizontal plane. |
stabilizzatorenoun (aeronautics) (aeronautica) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
piano inclinatonoun (sloping, tilted surface) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) When painting with water-colours, keep the paper on an inclined plane so the water can run downwards. Quando dipingi con gli acquerelli, mantieni il foglio su un piano inclinato per permettere all'acqua di colare via. |
aviogettonoun (aircraft) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
pialla a mano grande(carpentry) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
aeroplanino di cartanoun (plane: folded paper) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) The children threw paper airplanes across the room. I bambini lanciavano aeroplanini di carta nella la stanza. |
aereo passeggerinoun (plane: carries travelers) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
aereo passeggerinoun (colloquial (aircraft: carries travelers) The de Havilland Comet was the world's first jet passenger plane. |
vele spiegatenoun (figurative (easy course) (figurato) (sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini ) |
incidente aereonoun (aircraft accident) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) A stone memorial commemorates the plane crash of 1981. Un monumento commemora l'incidente aereo del 1981. |
figura piananoun (two-dimensional shape) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
navigazione lossodromicanoun (nautical: navigation method) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
osservatore di aereinoun (hobbyist who observes aircraft) (hobby) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) A plane spotter has been accused of spying on military aircraft. |
tavoletta pretoriananoun (drawing board) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
effettuare un'agrimensuratransitive verb (surveying) (topografica) |
biglietto aereonoun (entitlement to travel by aircraft) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Have you booked your plane ticket yet? The use of paper plane tickets is declining in the age of computers. Hai già riservato il biglietto aereo? L'uso dei biglietti aerei cartacei sta diminuendo nell'era dei computer. |
platano occidentalenoun (American sycamore) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) The plane tree is a species that is native to North America. |
platanonoun (deciduous tree) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Plane trees were commonly planted in London in the 18th and 19th centuries. |
viaggio aereonoun (informal (journey by aeroplane) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) The longest plane trip I've ever taken was from Khartoum to Singapore. Il viaggio aereo più lungo che abbia mai fatto è stato da Khartoum a Singapore. |
osservazione degli aereinoun (informal (hobby: aeroplane spotting) Aaron's main hobby is plane watching. |
aereo privatonoun (aircraft owned or hired privately) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
aeromodello telecomandatonoun (model aircraft) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Tony built a remote-control plane from a kit. |
caccianoun (aircraft that launches rockets) (velivolo militare) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) L'aereo venne abbattuto da un caccia dell'esercito nemico. |
aereo spianoun (aircraft used for espionage) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
Impariamo Inglese
Quindi ora che sai di più sul significato di plane in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.
Parole correlate di plane
Sinonimi
Parole aggiornate di Inglese
Conosci Inglese
L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.