Cosa significa peau in Francese?

Qual è il significato della parola peau in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare peau in Francese.

La parola peau in Francese significa pelle, buccia, pelle, pellicola, patina, pellicola, patina, pelle, pelle, buccia, pelle, pellicola, buccia, buccia, scorza, pelle, pelle, carnagione, pelle, membrana, la pelle, buccia, pelle animale, pelliccia. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola peau

pelle

nom féminin (enveloppe du corps humain)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Elle met de la crème sur sa peau pour l'adoucir.

buccia

nom féminin (épicarpe d'un fruit)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Il faut enlever la peau de l'orange pour la manger.

pelle

nom féminin (dépouille d'un animal) (di animale)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Il vend la peau des moutons à la tannerie.

pellicola, patina

nom féminin (pellicule sur le lait bouilli) (sul latte caldo)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Pour boire du lait bouilli, j'enlève la peau.

pellicola, patina

nom féminin (pellicule de fromage)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Il y a toujours une petite peau sur le fromage de chèvre.

pelle

nom féminin (argot (vie) (figurato: vita)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Durant la guerre, il lui a sauvé la peau plusieurs fois.

pelle

nom féminin

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Sa peau est toute rouge après tout ce soleil.
La sua pelle è così rossa per il troppo sole.

buccia

nom féminin (d'un fruit)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
La peau d'une pomme est généralement rouge ou verte.
La buccia di una mela di solito è rossa o verde.

pelle

nom féminin (dépouille d'un animal)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
C'est une belle peau de lion que tu as dans le salon.
È bellissima la pelle di leone che hai nel soggiorno.

pellicola

nom féminin (du lait) (latte)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Ho lasciato ferma la mia tazza di cioccolata calda così a lungo che si è formata una pellicola sulla superficie.

buccia

(fruits) (frutta)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
S'il te plaît, ne mets pas les écorces (or: peaux) d'orange dans le compost.
Per favore non mettere le bucce d'arancia nel compost.

buccia, scorza, pelle

(banane, pêche,…) (di frutta o verdura)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
La peau de banane ne se mange pas.
Secondo una vecchia superstizione, se getti la buccia integra di una mela dietro la spalla ti mostrerà l'iniziale della persona che sposerai. Non si può mangiare la buccia di banana.

pelle, carnagione

nom féminin

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
La peau rosée des joues de la petite fille laissait penser qu'elle était en bonne santé.
La pelle rosea sulle guance della bambina era indicatore di buona salute.

pelle

nom féminin

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
La peau de la vache sera vendue comme cuir.
La pelle della mucca sarà venduta come cuoio.

membrana

nom féminin (percussions) (strumenti a percussione)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
On ajuste la tonalité des congas en modifiant la tension de la peau.
Un tamburo conga viene accordato regolando la tensione della membrana.

la pelle

nom féminin (figuré : vie) (figurato: vita)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Je fuis la tornade pour sauver ma peau.
Ho iniziato a correre via dal tornado per salvarmi la pelle.

buccia

nom féminin (d'une pomme de terre)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Tu veux ta pomme de terre avec la peau ?
Vuoi le patate arrostite con la buccia?

pelle animale

nom féminin

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
I nativi americani usavano le pelli animali per mantenersi al caldo durante l'inverso.

pelliccia

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Il cacciatore teneva la pellicce di ogni animale ucciso.

Impariamo Francese

Quindi ora che sai di più sul significato di peau in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.

Parole correlate di peau

Conosci Francese

Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.