Cosa significa outré in Francese?
Qual è il significato della parola outré in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare outré in Francese.
La parola outré in Francese significa indignato, offeso, profondamente offeso, borraccia di pelle, otre, oltre a, oltre a, otre, indignato, furioso. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola outré
indignato
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Nous étions outrés que les autorités ne répondent pas. Eravamo indignati per il fatto che le autorità non reagivano. |
offeso
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Les membres outrés du public ont commencé à quitter le théâtre. Le persone del pubblico offese iniziarono a uscire dal teatro. |
profondamente offesoadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Sono rimasto profondamente offeso quando il direttore mi ha accusato di aver intascato dei fondi. |
borraccia di pellenom féminin (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Nella borraccia di pelle si versava l'acqua da bere durante il viaggio. |
otrenom féminin (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
oltre apréposition (soutenu) (preposizione o locuzione preposizionale: Particella o espressione che determina la funzione sintattica della parola o locuzione seguente: per, in, a causa di) Outre ses charmes, elle est dotée d'une culture encyclopédique. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Oltre all'articolo in sé includerò una bibliografia completa. |
oltre a(un peu soutenu) (preposizione o locuzione preposizionale: Particella o espressione che determina la funzione sintattica della parola o locuzione seguente: per, in, a causa di) Outre de l'argent, Ralph veut aussi un travail. Oltre ai soldi Ralph voleva anche un lavoro. |
otrenom féminin (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Il a apporté une outre avec lui pour boire pendant la randonnée. Ha portato con sé un otre da cui bere durante l'escursione a piedi. |
indignato, furiosoadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Ils étaient outrés (or: scandalisés, or: révoltés) parce que quelqu'un volait dans les maisons de leur quartier. Erano indignati perché qualcuno aveva commesso furti nelle case del loro quartiere. |
Impariamo Francese
Quindi ora che sai di più sul significato di outré in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.
Parole correlate di outré
Parole aggiornate di Francese
Conosci Francese
Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.