Cosa significa paresseux in Francese?

Qual è il significato della parola paresseux in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare paresseux in Francese.

La parola paresseux in Francese significa pigro, scansafatiche, fannullone, bradipo, bradipo, pigro, sfaticato, lavativo, pigro, pigro, pigrone, sfaticato, scansafatiche, pigro, scansafatiche, sfaticato, svogliato, indolente, sfaccendato, inattivo, lavativo, ozioso, lento, pigro, fannullone, svogliato. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola paresseux

pigro

adjectif (fainéant)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Cette élève paresseuse néglige ses devoirs.

scansafatiche, fannullone

(fainéant)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Ce paresseux ne fait rien de la journée.

bradipo

nom masculin (animal : unau, aï)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Le paresseux grimpe au palétuvier.

bradipo

nom masculin (animal)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Il existe des paresseux à deux orteils et des paresseux à trois orteils.
Ci sono bradipi a due dita e bradipi a tre.

pigro

(personne)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Il est intelligent, mais il est paresseux.
È intelligente, ma pigro.

sfaticato, lavativo

(colloquiale)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

pigro

adjectif

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

pigro

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Tiffany dort toute la journée. Quelle paresseuse !
Tiffany dorme tutto il giorno. Che pigra!

pigrone, sfaticato, scansafatiche

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

pigro

(personne)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Helen espérait que sa fille paresseuse deviendrait plus motivée si elle obtenait un emploi.
Helen sperava che quella pigra di sua figlia sarebbe diventata più motivata se avesse trovato un lavoro.

scansafatiche

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

sfaticato, svogliato

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

indolente

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

sfaccendato, inattivo, lavativo, ozioso

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Quello sfaccendato non si alza mai dal divano!

lento, pigro

adjectif (figuré)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
La rivière lente (or: paresseuse) coulait lentement.
Il lento fiume scorreva piano.

fannullone, svogliato

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Henry est le fainéant de l'équipe et laisse les autres faire le travail le plus dur.
Henry è il fannullone del gruppo, lascia che siano gli altri a fare il lavoro.

Impariamo Francese

Quindi ora che sai di più sul significato di paresseux in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.

Conosci Francese

Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.