Cosa significa oscuro in Spagnolo?
Qual è il significato della parola oscuro in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare oscuro in Spagnolo.
La parola oscuro in Spagnolo significa indistinto, confuso, vago, oscuro, incomprensibile, oscuro, tenebroso, buio, scuro, cupo, oscuro, ignoto, oscurato, buio, scuro, cupo, spento, non illuminato, oscuro, poco chiaro, nero come la pece, nero, scuro, scuro, buio, confuso, nebuloso, scuro, profondo, ombroso, nero, confuso, ignobile, osceno, vergognoso, infame, scellerato, che si scurisce progressivamente, smorto, opaco, senza sole. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola oscuro
indistinto, confuso, vagoadjetivo (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") ¿Qué es esa forma oscura al lado del árbol? Cos'è quella forma indistinta a fianco di quell'albero? |
oscuro, incomprensibileadjetivo (significado) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") El poema era tan oscuro que no entendí de qué se trataba. La poesia era così oscura che non sono riuscito a capirci niente. |
oscuro, tenebrosoadjetivo (figurado) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Mucha gente lo considera una buena persona pero también tiene su lado oscuro. Molte persone lo considerano buono, ma ha anche un lato oscuro. |
buio
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Cuando me desperté la casa estaba oscura. La casa era buia quando mi sono svegliato. // Vedi di essere a casa quando diventa buio. |
scuro, cupoadjetivo (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Richard trae puesta una camisa verde oscuro. Richard indossa una camicia verde scuro. |
oscuro, ignoto
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Los orígenes de esta tradición son inciertos. Le origini di questa tradizione sono oscure. |
oscuratoadjetivo (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Charlotte se está recuperando de su migraña en una habitación oscura. Charlotte si sta riprendendo dalla sua emicrania in una stanza oscurata. |
buio, scuro, cupo
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Este bar oscuro es un reconocido refugio de criminales. Questo locale buio è un noto ritrovo di delinquenti. |
spento
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
non illuminato
(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") |
oscuro, poco chiaro(figurado) (figurato) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Era imposible entender los oscuros argumentos del profesor. Era impossibile comprendere gli argomenti confusi del professore. |
nero come la peceadjetivo (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") |
nero, scuro
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
scuro, buioadjetivo (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") La habitación estaba oscura hasta que Ben encendió la luz. La stanza era scura finché Ben ha acceso la luce. |
confuso, nebuloso
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Al estudiante de derecho le costaba entender todos los detalles oscuros del caso. Lo studente di giurisprudenza ha fatto fatica a districarsi tra i confusi dettagli della faccenda. |
scuro
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") La camisa era de color azul oscuro. La camicia era di colore blu scuro. |
profondo
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Éste es un misterio oscuro (or: obscuro) y tenebroso que anhelo resolver. È un mistero profondo ed oscuro che non vedo l'ora di risolvere. |
ombroso
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") La pequeña niña tenia miedo de entrar en la habitación sombría. La bambina aveva paura di entrare nella stanza ombrosa. |
nero
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Las sombras negras asustaron a la pequeña niña. Le ombre nere spaventarono la bambina. |
confuso(concetto) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") El argumento era confuso y nadie lo entendía. La sua argomentazione era confusa, nessuno ha capito niente. |
ignobile, osceno, vergognoso
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") En el futuro, por favor guárdate los secretos sórdidos. Per piacere, in futuro tieniti i tuoi segreti osceni per te. |
infame, scellerato
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") El siniestro mago intentó matar al chico. L'infame mago voleva uccidere il ragazzo. |
che si scurisce progressivamente
(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") Il contorno degli alberi contrastava con il rosso del tramonto che si scuriva progressivamente. |
smorto, opaco
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Se mescoli troppo le tinte otterrai dei colori opachi. |
senza sole
(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") |
Impariamo Spagnolo
Quindi ora che sai di più sul significato di oscuro in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.
Parole correlate di oscuro
Parole aggiornate di Spagnolo
Conosci Spagnolo
Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.