Cosa significa sucio in Spagnolo?
Qual è il significato della parola sucio in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare sucio in Spagnolo.
La parola sucio in Spagnolo significa sporco, sudicio, sporco, sporco, sporco, pesante, sudicio, lercio, sporco, schifoso, sporco, sporco, sudicio, lercio, sporco, sudicio, sporco, impuro, sporco, lurido, sudicio, sporco, sudicio, non pulito, non essere giusto, essere ingiusto, sporco, brutto, sudicio, sporco, sporco, sudicio, sporco, smorto, opaco, diffamante, denigrante, in modo sciatto, in modo trasandato, squallido, misero, desolato, sporco, brutto, squallido, rovinato, corrotto, insolito, strano, squallido, sudicio, lurido, sordido, disonesto, falloso, osceno, sconcio, indecente, opaco, disgustoso, scellerato, che pensa sempre al sesso. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola sucio
sporco, sudicioadjetivo (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") El niño llevaba los pantalones sucios porque había estado jugando en el suelo. I pantaloni del bambino erano sporchi perché stava giocando per terra. |
sporco(figurato, colloquiale) (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") ¿Has visto lo que ha hecho? Juega sucio. Hai visto cosa ha fatto? Gioca sporco. |
sporcoadjetivo (colores) (colori) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") No era exactamente blanco, más bien era un blanco sucio. Non era bianco, più che altro di un bianco sporco. |
sporco, pesante(figurado) (lavoro, mansione, ecc.) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Los nuevos empleados tienen que hacer el trabajo pesado. I nuovi impiegati devono fare il lavoro sporco. |
sudicio, lercio, sporco, schifoso
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") El cerdo estaba sucio después de rodar sobre barro y estiércol. Dopo essersi rotolato nel fango e nel letame, il maiale era sudicio. |
sporco
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Por favor dejen las sábanas sucias apiladas sobre la cama. Per favore, lasciate le lenzuola sporche impilate sul letto. |
sporco, sudicio, lercio
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Su departamento estaba sucio y olía a cerveza. Il suo appartamento era sudicio e puzzava di birra. |
sporco
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") El pequeño niño agarró el helado con sus manos sucias. Il ragazzino prese il cono di gelato con le sue mani sporche. |
sudicio, sporco
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Por favor, cámbiate la camiseta. Esa está sucia. Per favore, cambiati la camicia; è tutta sporca. |
impuro
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Fare il bagno nel canale non è sicuro perché l'acqua è contaminata. |
sporco, lurido, sudicio
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
sporco, sudicio
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
non pulitoadjetivo (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") |
non essere giusto, essere ingiusto(iniquo) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") ¡Bueno! ¡Eso es simplemente sucio! Beh scusa, ma questo non è giusto! |
sporco, brutto(figurado) (figurato) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Sarah le hacía muchos trucos sucios a sus hermanos pequeños cuando era adolescente. Sarah faceva un sacco di brutti scherzi ai fratelli minori quando era una teenager. |
sudicioadjetivo (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Il completo da rugby di mio figlio è sempre sudicio dopo una partita. |
sporcoadjetivo (figurato: illegale) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
sporco, sudicio
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Kyle vivía en un sucio apartamento en la parte fea del pueblo. Kyle viveva in un sudicio appartamento in una brutta zona della città. |
sporco
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
smorto, opaco
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Se mescoli troppo le tinte otterrai dei colori opachi. |
diffamante, denigrante(figurado) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Claramente, el tabloide estaba realizando una guerra sucia contra el político. Il giornale scandalistico stava chiaramente facendo una campagna diffamante contro il politico. |
in modo sciatto, in modo trasandato
(locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'") |
squallido, misero, desolato
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Las familias en el campamento viven en condiciones escuálidas. Le famiglie nel campo vivono in condizioni misere. |
sporco
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Después de acampar nos sentimos mugrientos. Dopo l'escursione in campeggio ci sentivamo sporchi. |
brutto, squallido
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
rovinato, corrotto
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") El acuerdo era fraudulento: el alcalde se aseguró de que el contrato fuese a parar a sus amigos. Era un accordo corrotto: il sindaco aveva fatto in modo che il contratto arrivasse ai suoi amici. |
insolito, strano(pratiche erotiche: non banale) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") A Tom le gustan las cosas pervertidas. A Tom piace farlo strano. |
squallido, sudicio, lurido, sordido
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Tuvimos que cancelar las reservas porque mi esposa se negó a quedarse en un lugar tan sórdido. Abbiamo dovuto cancellare la prenotazione dell'hotel, perché mia moglie si è rifiutata di stare in un luogo così squallido. |
disonesto
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Prohibieron al jugador tramposo en todos los partidos siguientes. Il giocatore disonesto è stato escluso da tutte le partite successive. |
falloso(deportes) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") El juez de línea lo declaró un saque inválido. Il guardialinee fischiò un tiro falloso. |
osceno, sconcio, indecente(sexual, coloquial) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Fred le dijo a su amigo que su novia era muy cochina en la cama. Fred ha detto al suo amico che la sua ragazza era davvero sconcia a letto. |
opaco
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") El auto estaba pintado en un tono verde mate. La macchina è stata dipinta di un colore verde opaco. |
disgustoso, scellerato
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Le avisó que sus malas acciones lo perseguirían. Lo avvertì che i suoi atti scellerati gli si sarebbero ritorti contro. |
che pensa sempre al sesso(figurado) (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") |
Impariamo Spagnolo
Quindi ora che sai di più sul significato di sucio in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.
Parole correlate di sucio
Parole aggiornate di Spagnolo
Conosci Spagnolo
Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.