Cosa significa ordonner in Francese?
Qual è il significato della parola ordonner in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare ordonner in Francese.
La parola ordonner in Francese significa ordinare, ordinare, ordinare, prescrivere, dare ordini, dare gli ordini, prevedere, stabilire, ordinare, ordinare, mettere in ordine, organizzare, sistemare, ordinare, comandare, ordinare, emettere un decreto, chiedere a di fare, mettere in sequenza. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola ordonner
ordinareverbe transitif (Religion) (ordini religiosi) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") La chiesa ha ordinato un nuovo sacerdote. |
ordinare(Droit) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Le juge lui a ordonné de ne pas s'approcher de la victime. Il giudice gli ha ordinato di stare lontano dalla vittima. |
ordinare, prescrivere(Médecine) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Le médecin a prescrit une semaine de repos. Il medico ha ordinato una settimana di riposo a letto. |
dare ordini, dare gli ordini(diriger) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Il préfère donner des ordres plutôt qu'obéir. Preferisce comandare piuttosto che obbedire. |
prevedere, stabilireverbe transitif (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") La loi impose une peine de prison pour ce crime. Per questo reato la legge prevede il carcere. |
ordinareverbe transitif (un prêtre) (religione: membri del clero) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
ordinare, mettere in ordineverbe transitif (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
organizzare, sistemare, ordinareverbe transitif (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Lucas range ses livres. Lucas sta sistemando i suoi libri. |
comandare, ordinareverbe transitif (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Le peuple fera ce qu'ordonne le roi. Il popolo farà come il re comanda. |
emettere un decreto
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Il presidente ha decretato un'amnistia. |
chiedere a di fare(favore, richiesta) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Il sindacato ha chiesto ai lavoratori di aderire a uno sciopero. |
mettere in sequenzaverbe transitif (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Veuillez classer ces revues par ordre chronologique. Per favore ordina questi giornali per data. |
Impariamo Francese
Quindi ora che sai di più sul significato di ordonner in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.
Parole correlate di ordonner
Parole aggiornate di Francese
Conosci Francese
Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.