Cosa significa néfaste in Francese?

Qual è il significato della parola néfaste in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare néfaste in Francese.

La parola néfaste in Francese significa maligno, malefico, dannoso, deleterio, malefico, maligno, corrotto, dannoso, nocivo, negativo, dannoso, nocivo, dannoso, nocivo, pernicioso, maligno, velenoso, dannoso, deleterio. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola néfaste

maligno, malefico

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Ils ont une influence néfaste sur lui.

dannoso, deleterio

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Il team sta studiando gli effetti dannosi della caffeina.

malefico, maligno

adjectif (effets,...)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Le médicament porte une étiquette qui met en garde contre les effets néfastes.
Il farmaco ha un'etichetta su cui sono elencati gli effetti pericolosi.

corrotto

adjectif

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Le politicien, qui ne supportait pas l'atmosphère néfaste du Congrès, démissionna.
Il politico non riusciva ad adattarsi all'ambiente corrotto del Congresso e si è dimesso.

dannoso, nocivo, negativo

adjectif (effet)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Mes parents n'arrêtaient pas de m'avertir des effets néfastes (or: nocifs) de la cigarette.
I miei genitori mi hanno sempre messo all'erta sugli effetti nocivi del fumo.

dannoso, nocivo

(qui cause un dégât)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Des vents dommageables ont soufflé toute la nuit.
Venti rovinosi soffiarono per tutta la notte.

dannoso, nocivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Il medico ha messo in guardia Carl riguardo alle sue abitudini alimentari dannose.

pernicioso

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Les enseignements pernicieux du gourou de la secte dupèrent de nombreux innocents.
I perniciosi insegnamenti del capo della setta hanno ingannato molte persone innocenti.

maligno, velenoso

(littéraire)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Mise in atto una velenosa rivalsa sul marito.

dannoso, deleterio

(personne)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Il mio terapista ha detto che è meglio allontanare dalla propria vita le persone deleterie, anche se sono dei familiari.

Impariamo Francese

Quindi ora che sai di più sul significato di néfaste in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.

Conosci Francese

Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.