Cosa significa nappe in Francese?

Qual è il significato della parola nappe in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare nappe in Francese.

La parola nappe in Francese significa tovaglia, strato, coltre, densa nube, cordone, tovaglia, manto, copritavola, tovaglia, perdita, fuoriuscita. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola nappe

tovaglia

nom féminin (sorte de drap couvrant une table)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Les jours de fête elle mettait une nappe blanche.

strato

nom féminin (large surface souterraine de [qch])

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Il y a des nappes de gaz dans le sud du pays.

coltre, densa nube

nom féminin (nuage dense)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Ce matin il y a de dangereuses nappes de brouillard.

cordone

nom féminin (informatique : câble plat)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Les anciens disques durs étaient reliés par des nappes IDE.

tovaglia

nom féminin

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Nous ne mettons la nappe que lorsque nous avons des invités.
Usiamo una tovaglia solo quando abbiamo degli ospiti.

manto

(figuré : de neige)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Une couche de neige fraîchement tombée recouvrait la pelouse.
C'era un manto di neve fresca sull'erba. Uno spesso manto di nebbia cadde sopra la città.

copritavola

nom féminin

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

tovaglia

nom féminin (de table,...)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Ils ont dû acheter une nouvelle nappe pour la table.
Dovevano comprare una nuova tovaglia per il tavolo.

perdita, fuoriuscita

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Une femme de chambre a été appelée pour nettoyer le liquide renversé.
Hanno chiamato una donna di servizio per pulire la perdita.

Impariamo Francese

Quindi ora che sai di più sul significato di nappe in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.

Conosci Francese

Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.