Cosa significa née in Francese?
Qual è il significato della parola née in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare née in Francese.
La parola née in Francese significa nascere, germogliare, nascere, sorgere, nascere da, venire alla luce, venire al mondo, essere nato, nascere, sorgere, nascere, derivare, avere origine, avere origine, avere origine, prendere origine, avere origine, nascere, sbocciare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola née
nascereverbe intransitif (venir au monde) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Aujourd'hui, peu d'enfants naissent à la maison. Je suis né le 2 octobre 1972. |
germogliareverbe intransitif (commencer à pousser) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Les jonquilles naissent au printemps. |
nascere, sorgereverbe intransitif (être engendré) (essere generato, originato) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Une association naquit de notre rencontre. |
nascere da(être l'enfant de) Il est né d'un père français. |
venire alla luce
(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Un nuovo modello d'auto ibrida sta per venire alla luce. |
venire al mondoverbe intransitif (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") È venuto al mondo piangendo e scalciando proprio come tutti noi. |
essere natoverbe intransitif (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Jane est née en mars. Certaines personnes naissent sourdes. Jane è nata a marzo. |
nascere, sorgereverbe intransitif (figuré : débuter) (figurato) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Une nouvelle ère technologique est en train de naître. Sta sorgendo una nuova era tecnologica. |
nascere, derivareverbe intransitif (figuré : idées, projet) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Le projet est né d'une conversation que j'ai eue avec un voisin. L'intero progetto è nato da una conversazione che ho avuto con un vicino. |
avere origine
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") L'univers est apparu avec le big bang. L'universo ha avuto origine con un big bang. |
avere origine
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Internet n'a pas vu le jour spontanément. Il est le résultat de dizaines d'années de recherche et développement. Internet non ha avuto origine spontaneamente. È il risultato di anni di ricerca e sviluppo. |
avere origine, prendere origine
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") D'où l'idée d'écrire ce livre tire son origine ? Come ha avuto origine la sua idea di scrivere il libro? |
avere origine
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
nascere, sbocciareverbe intransitif (figuré) (figurato: idea) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Fu mentre glassava la torta che nacque nella mente di Eva l'idea di aprire un suo panificio. |
Impariamo Francese
Quindi ora che sai di più sul significato di née in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.
Parole correlate di née
Parole aggiornate di Francese
Conosci Francese
Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.