Cosa significa may in Inglese?

Qual è il significato della parola may in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare may in Inglese.

La parola may in Inglese significa poter darsi che, potere, poter darsi che, potere, potere, potere, potere anche, fiore di biancospino, biancospino, maggio, a seconda dei casi, a seconda, come forse saprai, come forse saprete, ad ogni modo, sia come sia, qualunque cosa succeda, qualunque cosa accada, alla va là che vai bene, atteggiamento alla va là che vai bene, se posso permettermi, se mi posso permettere, è possibile che, può essere che, lasciare che il destino faccia il suo corso, Primo Maggio, che Dio ti accompagni, che Dio sia con te, reginetta di calendimaggio, che vinca il migliore, può ben essere, può davvero essere, tanto vale che..., potere benissimo, anche se fosse?, a chi di dovere, a chi di competenza. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola may

poter darsi che

auxiliary verb (contingency)

(verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti")

We may have to take a later flight.

Potremmo dover prendere un volo più tardi.

potere

auxiliary verb (possibility) (sempre al condizionale)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

It may rain today.

Forse oggi pioverà.

poter darsi che

auxiliary verb (opportunity)

I may be able to go to the beach this week.

Forse riesco ad andare al mare questa settimana.

potere

auxiliary verb (permission)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Yes, you may call me by my first name.

Sì, puoi darmi del tu.

potere

auxiliary verb (request: 1st person) (sempre al condizionale)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

May I have a drink, please?

Potrei avere qualcosa da bere, per favore?

potere

auxiliary verb (prayer, wish) (sempre al congiuntivo)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

May your children always be healthy and happy.

Che i tuoi figli siano sempre felici e in salute.

potere anche

auxiliary verb (even though) (sempre al futuro)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

She may well be your best friend, but she doesn't have the right to speak to you like that.

Sarà anche la tua migliore amica, ma non ha il diritto di parlarti in quel modo.

fiore di biancospino

noun (hawthorn blossom)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

The girl chosen to be May Queen wore a white dress and was crowned with may.

La ragazza scelta per fare la regina di maggio indossava un abito bianco e una corona di fiori di biancospino.

biancospino

noun (UK (hawthorn tree)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

The may in our back garden is in blossom.

Il biancospino del nostro giardino sul retro è in fiore.

maggio

noun (5th month) (mese)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

My cousin was born in May.

Mio cugino è nato a maggio.

a seconda dei casi, a seconda

adverb (whatever the actual situation)

come forse saprai, come forse saprete

expression (you probably already know this) (espressione)

ad ogni modo, sia come sia

expression (despite [sth])

(locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'")

The weather forecast says there will be heavy rain tomorrow. Be that as it may, we will not cancel the open-air concert.

qualunque cosa succeda, qualunque cosa accada

adverb (whatever happens)

I'll remain happy come what may.

Qualunque cosa succeda resterò sempre allegro.

alla va là che vai bene

adjective (informal (person, approach: reckless) (idiomatico)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

atteggiamento alla va là che vai bene

noun (informal (recklessness) (idiomatico)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

se posso permettermi, se mi posso permettere

verbal expression (formal (used before suggestion or request)

è possibile che, può essere che

(it is possible)

It may be that the weather will improve tomorrow.

è possibile che il tempo migliori domani.

lasciare che il destino faccia il suo corso

expression (leave it to fate)

(verbo: Forma che descrive uno stato o un'azione)

I'm going to tell the boss the truth; let the chips fall where they may.

Primo Maggio

noun (1st May: holiday)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Most of the world celebrates workers on May Day; the United States has Labor Day in September.

In gran parte del mondo si festeggiano i lavoratori il Primo Maggio; negli Stati Uniti invece il Labor Day cade a settembre.

che Dio ti accompagni, che Dio sia con te

expression (religious: blessing)

(interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!)

reginetta di calendimaggio

(festive title)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

che vinca il migliore

interjection (before competition)

(interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!)

Good luck to all and may the best man win!

può ben essere, può davvero essere

verbal expression (might very possibly)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

They may well win the tournament.

Potrebbe ben essere che vincano il campionato.

tanto vale che...

verbal expression (have no reason not to)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

I might as well go with you.

Tanto vale che venga con te.

potere benissimo

verbal expression (would be the same)

(verbo: Forma che descrive uno stato o un'azione)

It might as well be winter, with all this cold wet weather we're having.

Potrebbe benissimo essere inverno, con tutto questo tempo freddo e umido che c'è.

anche se fosse?

interjection (even so)

(interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!)

a chi di dovere, a chi di competenza

expression (formal, written (salutation in a letter) (lettera formale)

To whom it may concern, I am writing to express my dissatisfaction with my recent visit to your restaurant.

A chi di dovere. Scrivo per esprimere la mia insoddisfazione riguardo alla mia recente esperienza nel vostro ristorante.

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di may in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.