Cosa significa meanwhile in Inglese?

Qual è il significato della parola meanwhile in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare meanwhile in Inglese.

La parola meanwhile in Inglese significa intanto, frattanto, nel frattempo, a proposito, nel frattempo, nel mentre, frattanto. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola meanwhile

intanto, frattanto

adverb (at the same time)

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")
Some of them were at the party. Meanwhile, their children at home were making a mess of the kitchen.
Alcuni di loro erano alla festa. Intanto i loro figli a casa stavano mettendo sottosopra la cucina.

nel frattempo

adverb (during this time)

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")
It will be a few minutes before the water boils, and meanwhile you can cut the potatoes.
Ci vorrà qualche minuto perché l'acqua bolla. Intanto puoi tagliare le patate.

a proposito

adverb (anyway, on another topic)

The cake has to bake for 15 more minutes. Meanwhile, did you talk to Scott?
La torta deve cuocere per altri 15 minuti. A proposito, hai parlato a Scott?

nel frattempo, nel mentre, frattanto

adverb (until then, for now)

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")
My car won't be ready until Friday, so in the meanwhile I'm taking the bus to work.
La mia auto non sarà pronta prima di venerdì; nel frattempo prendo l'autobus per andare a lavorare.

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di meanwhile in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Conosci Inglese

L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.