Cosa significa masse in Francese?
Qual è il significato della parola masse in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare masse in Francese.
La parola masse in Francese significa mucchio, sacco, massa, all'ingrosso, mazziere, mazzuolo, maglio, aggregazione, martello, cespuglio d'edera, raccolta, massa, sciame, nugolo, pubblico, corpo, mandria, martello, blocco, pezzo, grumo, batuffolo, tampone, massaggiare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola masse
mucchio, sacconom féminin (informale: grande quantità) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) La machine n'était qu'une masse de parties. La macchina non era altro che un mucchio di componenti. |
massanom féminin (Physique) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Les étudiants ont appris à mesurer la masse des corps célestes. Gli studenti apprendevano come misurare la massa dei corpi celesti. |
all'ingrossonom féminin (locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'") Sarah n'aimait pas faire les courses donc elle achetait des provisions en masse. A Sarah non piaceva andare a fare la spesa e per questo comprava generi alimentari all'ingrosso. |
mazzierenom féminin (bâton de cérémonie) (di cerimonia) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) La masse est souvent visible dans les débats télévisés du Parlement. Nei dibattiti del parlamento trasmessi in televisione spesso si vede il mazziere. |
mazzuolo, maglio
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Il falegname colpì il legno con un mazzuolo. |
aggregazionenom masculin (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Il y avait une masse faite de toute sorte de déchets au fond du canal. In fondo al canale c'era un accumulo di spazzatura di ogni tipo. |
martellonom féminin (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Ben frappa le bois avec une masse. Ben colpì il tronco con una mazza. |
cespuglio d'ederanom féminin (de lierre,...) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
raccoltanom féminin (quantité) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Le corpus des œuvres de Picasso est impressionnant. La raccolta delle opere di Picasso è molto impressionante. |
massanom féminin (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Ammassi di materia si sono fusi per formare le galassie. |
sciame, nugolo(figuré) (figurato: di persone) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Une nuée de gens était devant l'ambassade, agitant des bannières en protestation. Uno sciame di persone stava davanti all'ambasciata, agitando cartelli in protesta. |
pubblico
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Il pubblico del paese era per lo più contro la nuova legislazione. |
corpo(matière) (fisica) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Il sistema solare è fatto di nove corpi celesti. |
mandria(figuré : de touristes) (figurato) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Des troupeaux de touristes viennent visiter la ville en juillet et en août. A luglio e agosto arrivano in città mandrie di turisti. |
martello
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Derek désamorça son pistolet au niveau du marteau. Derek ha alzato il calcio della sua pistola. |
blocco, pezzo, grumo
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Il sugo era pieno di grumi. |
batuffolo, tampone
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
massaggiareverbe transitif (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Tom a massé sa jambe pour soulager une crampe. Tom si è massaggiato la gamba per far andare via un crampo. |
Impariamo Francese
Quindi ora che sai di più sul significato di masse in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.
Parole correlate di masse
Parole aggiornate di Francese
Conosci Francese
Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.