Cosa significa massive in Francese?

Qual è il significato della parola massive in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare massive in Francese.

La parola massive in Francese significa massiccio, cespuglio di arbusti, ingombrante, gigante, mastodontico, su larga scala, di massa, omogeneo, omogeneo, massiccio, robusto, ciuffo, cespuglio, simile a un bozzolo, filare di alberi, aiuola. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola massive

massiccio

adjectif (or,...)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
La table était en chêne massif.
Il tavolo era di quercia massiccia.

cespuglio di arbusti

nom masculin

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Les enfants se sont cachés dans le massif lorsque la baby-sitter les cherchait.
I bambini si nascondevano nei cespugli di arbusti quando la baby-sitter li cercava.

ingombrante

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Helen veut acheter un plus petit appareil photo parce que celui qu'elle a maintenant est trop massif.
Helen vuole comprare una macchina fotografica più piccola perché quella che ha adesso è troppo ingombrante.

gigante, mastodontico

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

su larga scala, di massa

adjectif (de grande envergure)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")
La police a débuté une recherche massive du fugitif.
La polizia ha dato inizio a una caccia al fuggitivo su larga scala.

omogeneo

(roc, roche)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Les roches sont soit litées ou massives.
Le rocce sono stratificate o omogenee.

omogeneo

adjectif (roc, roche)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
L'obsidienne ne contient pas de cristaux et est donc une roche magmatique massive.
L'ossidiana non ha cristalli e quindi è una pietra ignea omogenea.

massiccio

adjectif (grande quantité)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Le toxicomane est mort d'une surdose massive d'héroïne.
Il tossicodipendente è morto per una massiccia overdose di eroina.

robusto

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

ciuffo, cespuglio

(d'herbe)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Au lieu de taper dans la balle de golf, Rick se contenta de déraciner une touffe d'herbe.
Invece di colpire la pallina da golf, Rick è riuscito solo a smuovere un cespuglio d'erba.

simile a un bozzolo

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

filare di alberi

nom masculin (groupe d'arbres)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

aiuola

nom masculin

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Il y avait des parterres (or: massifs) de roses autour du cottage.
C'erano aiuole di rose attorno al cottage.

Impariamo Francese

Quindi ora che sai di più sul significato di massive in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.

Conosci Francese

Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.