Cosa significa malheureusement in Francese?
Qual è il significato della parola malheureusement in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare malheureusement in Francese.
La parola malheureusement in Francese significa sfortunatamente, purtroppo, sfortunatamente, purtroppo, con rammarico, con rincrescimento, sfortunatamente, purtroppo, sfortunatamente, sfortunatamente, purtroppo, sfortunatamente, purtroppo, in modo non opportuno, dispiacersi. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola malheureusement
sfortunatamenteadverbe (par malchance) (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") Il devait arriver ce matin, malheureusement il a raté son avion. |
purtroppo, sfortunatamenteadverbe (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") Malheureusement, nous n'avons pas gagné le match. Purtroppo non abbiamo vinto la partita. |
purtroppoadverbe (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") Malheureusement, Dave nous quittera à la fin du mois pour rejoindre une nouvelle entreprise ; je suis certaine qu'il va tous nous manquer. Purtroppo Dave ci lascerà alla fine del mese per lavorare per un'altra società, sono sicuro che mancherà a tutti. |
con rammarico, con rincrescimentoadverbe Harold si è scusato con rammarico con sua figlia per non essere stato presente alla sua festa di compleanno. |
sfortunatamenteadverbe (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") Sfortunatamente Elaine scivolò sul ghiaccio e si procurò una distorsione della caviglia. |
purtroppo, sfortunatamenteadverbe (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") Malheureusement, nous ne pouvons pas vous offrir de remboursement. Purtroppo non possiamo darle un rimborso. |
sfortunatamenteadverbe (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") Sfortunatamente, la polizia non è stata in grado di trovare il bambino scomparso. |
purtroppo, sfortunatamenteadverbe (en début de phrase) Purtroppo passeremo l'intero mese senza conoscere i risultati del test. |
purtroppo
(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") Vi informiamo che sfortunatamente il volo è in ritardo. |
in modo non opportuno
(locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'") |
dispiacersi
(verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") Je crains de ne pas avoir fait du bon travail hier. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Mi dispiace di non aver fatto un buon lavoro ieri. |
Impariamo Francese
Quindi ora che sai di più sul significato di malheureusement in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.
Parole correlate di malheureusement
Parole aggiornate di Francese
Conosci Francese
Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.