Cosa significa malin in Francese?
Qual è il significato della parola malin in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare malin in Francese.
La parola malin in Francese significa furbo, astuto, stupido, maligno, malevolo, ostile, furbo, male, maligno, tipo sveglio, opportunista, disonesto, scaltro, astuto, furbo, accorto, avveduto, scaltro, esperto (di ), intelligente, furbo, astuto, astuto, furbo, scaltro, furbo, astuto, scaltro, dritto, furbo, scaltro, malizioso, furbesco, acuto, sottile, perspicace, furbo, astuto, furbo, perverso, intelligente, astuto, subdolo, saggio. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola malin
furbo, astutoadjectif (rusé, astucieux, dégourdi) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Simon est malin, avec un rien il fait quelque chose. |
stupidoadjectif (familier (stupide) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Tu as taché ton pantalon tout neuf, c'est malin ! |
malignoadjectif (Médecine : cancéreux) (medicina: cancerogeno) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") C'est une tumeur maligne. |
malevolo, ostileadjectif (maléfique) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Méfie-toi, c'est un esprit malin ! |
furbo(personne rusée) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Julien est un malin qui a plus d'un tour dans son sac. |
malenom masculin (le diable) (diavolo) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Les villageois pensent que c'est l'œuvre du Malin ! |
malignoadjectif (maladie) (medicina, malattie) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") J'ai bien peur qu'il s'agisse d'une tumeur maligne. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Il dottore disse a Barbara che la sua ipertensione era maligna. |
tipo sveglionom masculin (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) C'est un malin, il a l'esprit vif ! |
opportunista, disonesto(péjoratif) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") John est malin, tu ne peux pas vraiment lui faire confiance. John è un opportunista, non puoi certo fidarti di lui. |
scaltro, astuto, furbo
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Molti indizi astuti ci hanno aiutato a risolvere l'enigma. |
accorto, avveduto, scaltro
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Harriet est une femme d'affaires maligne. Harriet è una donna d'affari avveduta. |
esperto (di )
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Ne t'inquiète pas pour Melanie ; c'est une jeune femme maligne (or: futée). Rick si intende di computer, riuscirà a risolvere il problema. |
intelligente, furbo
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Mon frère se croit tellement malin avec ses gamineries ! Mio fratello pensa di essere molto intelligente con i suoi scherzi. |
astuto
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Le vieil homme rusé manquait rarement une chance de se faire de l'argent. Lo scaltro anziano perdeva raramente l'occasione per fare un po' di soldi. |
astuto, furbo, scaltro
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Elle est particulièrement futée pour son âge, n'est-ce pas? È piuttosto scaltra per la sua età, no? |
furbo, astuto, scaltro
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
dritto(astucieux) (figurato, informale) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Sylvie avait un sourire rusé et intelligent. Sylvie ha un sorriso intelligente e astuto. |
furbo, scaltro
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") C'était une stratégie rusée ; tu as eu exactement ce que tu voulais. Quella è stata una mossa scaltra, hai ottenuto proprio quello che volevi. |
malizioso, furbesco
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Rose haussa un sourcil et sourit d'un air espiègle. Rose alzò un sopracciglio e fece un sorriso malizioso (or: furbesco). |
acuto, sottile, perspicace
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Le rapport est rempli d'observations astucieuses sur l'économie. Il documento è pieno di sottili osservazioni sull'economia. |
furbo(presque malhonnête) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Écoutez attentivement ses réponses, il est rusé (or: malin, roublard). Stai bene attento alle sue risposte perché è un furbacchione. |
astuto, furboadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Tout le monde a été surpris par la remarque futée de l'enfant. Si sorpresero tutti dell'osservazione astuta del bambino. |
perverso(personne) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Harry ha il desiderio perverso di sostenere l'opposto di qualunque cosa in cui qualcuno creda. |
intelligente, astuto(choix) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") C'est l'un des inventeurs les plus astucieux que je n'ai jamais rencontré. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Ha fatto una mossa astuta a comprare le azioni in quel momento. |
subdolo(péjoratif) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") L'aspetto subdolo di June mi fa pensare che stia tramando qualcosa. |
saggio(action) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Ce n'était pas sage de rouler la nuit sans lumière. Guidare di notte a fari spenti non era una cosa saggia da fare. |
Impariamo Francese
Quindi ora che sai di più sul significato di malin in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.
Parole correlate di malin
Parole aggiornate di Francese
Conosci Francese
Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.