Cosa significa manche in Francese?
Qual è il significato della parola manche in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare manche in Francese.
La parola manche in Francese significa manica, tempo, manico, elemosina, Manica, Manica, Mancia, cloche, barra di comando, manico, manica, impugnatura, manico, asta, manico, manica, frazione, impugnatura, cloche, barra di comando, manico, fusto, barra di comando, leva, polsino, tastiera, appiglio, tastiera, partita, inning, batteria. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola manche
manicanom féminin (partie d'un vêtement) (di un abito) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Les manches de cette veste recouvrent mes bras. |
temponom féminin (partie d'un jeu) (di gara, sport, gioco) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Ce jeu se joue en deux manches. |
maniconom masculin (partie effilée d'un instrument) (di un oggetto, strumento) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Tiens ta cuillère par le manche. |
elemosinanom féminin (familier (mendicité) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Il fait la manche à la sortie du supermarché. |
Manicanom propre féminin (mer) (geografia: canale) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) La Manche sépare la France de l'Angleterre. |
Manicanom propre féminin (département de France) (geografia: dipartimento francese) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) La Manche se trouve en Basse-Normandie. |
Mancianom propre féminin (région d'Espagne) (regione spagnola) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Grâce à Cervantès, tout le monde connaît la Manche. |
cloche, barra di comandonom masculin (Aviation : manche de direction) (aviazione) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Le pilote tirait désespérément sur le manche à balai. |
manico(d'une casserole, marteau,...) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Prends la hache par le manche et brandis-la ! Prendi l'ascia dal manico e falla roteare. |
manicanom féminin (d'une chemise, ...) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) La robe était noire avec des manches rouges. Il vestito era nero con le maniche rosse. |
impugnatura(couteau) (specifico: di un coltello) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
maniconom masculin (d'un marteau) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
astanom masculin (d'un club de golf) (di mazza da golf) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) La golfeuse a saisi le manche de son club et s'est préparée à faire son coup. La golfista impugnò l'asta della mazza e si preparò a lanciare. |
maniconom masculin (guitare) (di chitarra) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Le manche de la guitare électrique est fait en érable. Il manico della chitarra elettrica è realizzato in acero. |
manicanom féminin (vêtement, pull) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) La manche de cette chemise était trop longue. La manica della camicia era troppo lunga. |
frazionenom féminin (Sports : course) (sport) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Notre meilleur coureur réalisera la dernière manche de la course. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. L'arrivo dell'ultima tappa del Tour de France è a Parigi sugli Champs Elysées. |
impugnaturanom masculin (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Le manche du vieux couteau était usé et devait être remplacé. Il manico del vecchio coltello era consumato e doveva essere sostituito. |
cloche, barra di comando(Aviation) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Le pilote tira le manche vers lui pour prendre de l'altitude. Il pilota ha tirato la barra di comando per volare più alto. |
maniconom masculin (d'un outil) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Jane saisit le manche de la hache et la fit tourner de toutes ses forces. Jane afferrò il manico dell'ascia e colpì con tutta la sua forza. |
fustonom masculin (d'un aviron, d'une rame) (di remo) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Le rameur a déposé le manche de sa rame sur le support pour rames. Il rematore ha appoggiato il fusto del remo nello scalmo. |
barra di comandonom masculin (avion : volant) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
levanom masculin (machine) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Il tira le manche (or: bras) de la machine à sous. Ha tirato la leva della slot machine. |
polsino
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Andy arrotolò i polsini per impedire che questi si bagnassero. |
tastiera(Musique : partie du manche d'une guitare) (chitarra) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) La tastiera di questa chitarra è fatta di acero. |
appiglio(porte, tiroir) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
tastiera(Musique : partie du manche) (di strumento a corda) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
partita(Snooker, Billard) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) J'aimerais bien affronter cet ancien champion de billard le temps d'une frame. Mi piacerebbe giocare una partita con lui - è stato un campione di biliardo. |
inning(Base-ball) (baseball) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Una partita di baseball è costituita da nove inning. |
batteria(Sports) (sport) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Le vainqueur de la troisième épreuve éliminatoire a couru plus vite que les athlètes plus réputés. Il vincitore della terza batteria ha corso più veloce dei più famosi avversari. |
Impariamo Francese
Quindi ora che sai di più sul significato di manche in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.
Parole correlate di manche
Parole aggiornate di Francese
Conosci Francese
Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.