Cosa significa livro in Portoghese?

Qual è il significato della parola livro in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare livro in Portoghese.

La parola livro in Portoghese significa libro, libri contabili, Libro, campionario, ebook, e-book, libro, libro mastro, libro cassa, libro degli inni, le apparenze ingannano, libro di testo, libretto degli assegni, libro con copertina rigida, libro di fiabe, libro di ricette, ricettario, regolamento, libro di testo, libro scolastico, libretto, libro di testo, registro genealogico dei cavalli, fermalibro, sovraccoperta, sovracopertina, lista dei migliori studenti, libro illustrato, libro contabile, libro delle soluzioni, compendio, almanacco, gruppo di lettura, copertina, sovracopertina, sovracoperta, libro per bambini, mistero, segreto, libro da colorare, album da colorare, fumetto, libro di testo, edizione tascabile, libro di preghiere, libro delle ricevute, registro, partitario delle vendite, raccolta di canzoni, ricettario, libro di ricette, libro mastro, registro delle presenze, libro di lusso, libro degli ospiti, libro pop-up, libro animato, raccolta stampa, libro di auto-aiuto, manuale di auto-aiuto, quaderno, leggio, risguardo, gruppo di lettura, libro dei Giudici, libro cartonato, divorare un libro, eserciziario, libro dei visitatori, guestbook, libro contabile, club dei libri, copertina, Libro di Gioele, libro degli esercizi, registro, sovracoperta, libro tascabile, tascabile, <div>libro tascabile, tascabile</div><div>(<i>sostantivo maschile</i>: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: <b>medico, gatto, strumento, assegno, dolore</b> )</div>, Atti degli Apostoli, libro aperto, edizione classica, antologia di letture, diario, giornale, registro, libro mastro, libro bianco, white paper, Lettera agli Efesini, segnapunti, libro dei Giudici. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola livro

libro

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Estou lendo um livro muito bom. Ela tem muitos livros nas prateleiras.

Sto leggendo un libro davvero bello. Ha molti libri sui suoi scaffali.

libri contabili

substantivo masculino (contábil)

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )

O contador está conferindo os livros.

Il commercialista sta controllando i libri contabili.

Libro

substantivo masculino (Bibbia)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

A bíblia começa com o livro Gênesis.

La Bibbia inizia col Libro della Genesi.

campionario

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Geoff estava olhando um mostruário de papel de parede.

Geoff stava sfogliando un campionario di carte da parati.

ebook, e-book

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

O software permite que você baixe um livro.

Questo programma ti permette di scaricare un ebook.

libro

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

libro mastro

(contabilidade)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Ben registrou a venda no livro razão.

Ben ha registrato la vendita nel libro mastro.

libro cassa

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

libro degli inni

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

le apparenze ingannano

expressão (idiomatico)

Lei sembra assolutamente affidabile ma le apparenze ingannano.

libro di testo

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

I miei libri di testo di fisica costano più di cento sterline.

libretto degli assegni

(BRA)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Devo pagare i conti ma non riesco a trovare il mio libretto degli assegni.

libro con copertina rigida

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

La mensola era riempita di libri con copertina rigida.

libro di fiabe

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Mary legge ai bambini un libro di fiabe prima di andare a letto.

libro di ricette, ricettario

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Betty ha un'ampia raccolta di ricettari internazionali.

regolamento

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Il regolamento del baseball permette tre strike prima che il battitore sia eliminato.

libro di testo, libro scolastico

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Il libri di testo vengono distribuiti all'inizio di ogni semestre.

libretto

(teatro)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

libro di testo

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

registro genealogico dei cavalli

expressão

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

fermalibro

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Bob mi ha dato una coppia di fermalibri abbinati come regalo.

sovraccoperta, sovracopertina

(editoria)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Questo libro ha ancora la sua sovraccoperta.

lista dei migliori studenti

(lista de melhores alunos) (US: università)

Chris è entrato spesso nella lista dei migliori studenti alle scuole superiori.

libro illustrato

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Il mio primo libro illustrato fu un'edizione dei Racconti di Mamma Oca.

libro contabile

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

libro delle soluzioni

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Ho comprato il libro di testo di matematica, ma non il libro delle soluzioni agli esercizi.

compendio, almanacco

(almanaque)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

gruppo di lettura

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Il mio gruppo di lettura si riunisce il primo lunedì di ogni mese per parlare di un nuovo libro.

copertina

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Ci sono pochi rilegatori che sanno riparare le scritte dorate sulle copertine di pelle.

sovracopertina, sovracoperta

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês I libri in edizioni di lusso hanno spesso la sovracopertina.

libro per bambini

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês È un illustratore di libri per bambini.

mistero, segreto

(figurativo - algo, alguém sigiloso)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

La sua vita privata rimase un mistero fino alla sua morte.

libro da colorare, album da colorare

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Porto sempre dei libri da colorare nei lunghi viaggi, così i bambini possono svagarsi.

fumetto

(BRA) (giornalino a fumetti)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Em criança, eu adorava ler revistas em quadrinho. As revistas em quadrinho de Super-Homem eram as minhas favoritas.

Da bambino adoravo leggere fumetti. I fumetti di Superman erano i miei preferiti.

libro di testo

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Oggi il professore ha comunicato il titolo del libro di testo per l'esame.

edizione tascabile

(livro em formato pequeno)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

libro di preghiere

(livro contendo rezas)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

libro delle ricevute

(livro contendo anotações de receitas)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

registro

(registro)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

partitario delle vendite

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Il contabile era responsabile di mantenere aggiornato il partitario delle vendite.

raccolta di canzoni

(livro com letras e música)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Non mi ricordo gli accordi di questa canzone. Mi passi la raccolta di canzoni, per cortesia?

ricettario, libro di ricette

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Non uso mai i ricettari, preferisco improvvisare.

libro mastro

(contabilidade: registros contábeis) (contabilità)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Dovrai inserire i totali nel libro mastro.

registro delle presenze

Os estudantes precisam assinar o livro de presença no início de todas as aulas.

Gli alunni devono firmare il registro delle presenze all'inizio della lezione.

libro di lusso

(livro ilustrado de capa dura)

libro degli ospiti

(livro assinado por visitantes)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Firmate gentilmente il libro degli ospiti prima di lasciare l'hotel.

libro pop-up, libro animato

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

raccolta stampa

(publicação promocional)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

libro di auto-aiuto, manuale di auto-aiuto

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

quaderno

(di scuola)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

leggio

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

risguardo

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

gruppo di lettura

substantivo masculino

libro dei Giudici

substantivo masculino (bíblia) (Bibbia)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

libro cartonato

substantivo masculino (con pagine rigide)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

divorare un libro

locução verbal (figurato)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Spesso Cynthia si prende un'ora o due ogni weekend per divorare un libro.

eserciziario

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

L'insegnante controlla gli eserciziari dei suoi alunni una volta alla settimana.

libro dei visitatori, guestbook

(site assinado por visitantes) (Internet)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

libro contabile

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Il contabile teneva due serie di libri contabili: una per l'esattore delle tasse, e l'altra per gli investitori.

club dei libri

(invio di libri su sottoscrizione)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Il club dei lettori manda ai soci un libro della sua selezione.

copertina

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Libro di Gioele

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

libro degli esercizi

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

registro

(BRA)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Os recém-casados assinaram o livro de registro.

I novelli sposi hanno firmato il registro.

sovracoperta

(libro)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

libro tascabile, tascabile

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

<div>libro tascabile, tascabile</div><div>(<i>sostantivo maschile</i>: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: <b>medico, gatto, strumento, assegno, dolore</b> )</div>

substantivo masculino

Atti degli Apostoli

substantivo masculino (livro da Bíblia) (Bibbia)

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )

O livro de Atos é o quinto no Novo Testamento.

Gli atti degli apostoli sono il quinto libro del Nuovo testamento.

libro aperto

expressão (figurado, sem segredos)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

edizione classica

substantivo masculino (libri)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

antologia di letture

(testo scolastico)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Si tratta di un'antologia di letture di base per corsi di lingua di terza elementare.

diario, giornale, registro

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Os funcionários precisavam anotar seus intervalos no livro de ponto.

Gli impiegati dovevano riportare gli orari delle loro pause su un registro.

libro mastro

(contabilidade)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

O gerente registrou todas as transações do dia no livro diário.

Il direttore riportava tutte le transazioni della giornata su un registro.

libro bianco, white paper

(tipo di documento)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

I libri bianchi vengono pubblicati da governi, aziende o altre organizzazioni importanti.

Lettera agli Efesini

(livro da Bíblia) (Bibbia)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

segnapunti

expressão (esporte)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

libro dei Giudici

substantivo masculino (bibbia ebraica)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di livro in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Parole correlate di livro

Cosa significa a in Portoghese?

Cosa significa aba in Portoghese?

Cosa significa abarcar in Portoghese?

Cosa significa abrir in Portoghese?

Cosa significa aparar in Portoghese?

Cosa significa atrás in Portoghese?

Cosa significa aumentar in Portoghese?

Cosa significa autor in Portoghese?

Cosa significa avaliar in Portoghese?

Cosa significa aí in Portoghese?

Cosa significa barato in Portoghese?

Cosa significa borrão in Portoghese?

Cosa significa brochar in Portoghese?

Cosa significa caber in Portoghese?

Cosa significa cabeçada in Portoghese?

Cosa significa cadê in Portoghese?

Cosa significa capa in Portoghese?

Cosa significa capitular in Portoghese?

Cosa significa comprar in Portoghese?

Cosa significa consultar in Portoghese?

Cosa significa cozinha in Portoghese?

Cosa significa cujo in Portoghese?

Cosa significa dar in Portoghese?

Cosa significa descer in Portoghese?

Cosa significa despertar in Portoghese?

Cosa significa devolver in Portoghese?

Cosa significa devorar in Portoghese?