Cosa significa lent in Francese?
Qual è il significato della parola lent in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare lent in Francese.
La parola lent in Francese significa lento, lento, lento, tardo, lento, lento, lungo, lento, letargico, stagnante, fiacco, lento, spento, stupido, tonto, lento, largo, lento, dilatorio, temporeggiante, lento, pigro, lento, lento, pigro, indolente, tonto, babbeo, lento, in adagio, strascicato, fiacco, lento. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola lent
lentoadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Elle court vite, alors que moi, je suis plutôt lent comme coureur. Lei corre veloce mentre io sono un corridore più lento. |
lentoadjectif (di basse prestazioni) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Sa voiture est lente alors que la mienne est rapide. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. La sua è una bici lenta mentre quella di lei è molto più veloce. |
lento, tardoadjectif (mentalement) (figurato) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Nous avons un élève un peu lent mais les autres comprennent tous. Abbiamo uno studente che è un po’ lento, ma gli altri sono tutti svegli. |
lentoadjectif (à réagir) (non immediato) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Il a été lent à réagir à la mort de sa mère mais finalement il a été très affecté. La reazione alla morte di sua madre è stata lenta ma, alla fine, comunque forte. |
lentoadjectif (ennuyeux) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Ce film était vraiment lent. Trente minutes pour savoir de quoi il retourne ! Il film era lento. C'è voluta mezz'ora per capire almeno di cosa parlasse! |
lungoadjectif (obturation) (fotografia: tempo di posa) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") J'ai recours au mode d'obturation lente pour prendre des photos le soir. Uso un tempo lungo per fare le foto di sera. |
lento, letargicoadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
stagnanteadjectif (Bourse) (figurato: statico) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Les marchés étaient lents aujourd'hui. I mercati hanno ristagnato oggi. |
fiacco, lento, spento
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") On pouvait voir au pas lent de Tamsin qu'elle ne voulait pas vraiment venir marcher. Si capiva dall'andatura fiacca di Tamsin che non aveva proprio voglia di fare quella passeggiata. |
stupido, tonto(figuré) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Le nouvel assistant de Quinn est lent et ne finit jamais rien à temps. La nuova assistente di Quinn è stupida e non completa mai niente in tempo. |
lento
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Non essere così lento o non arriverai in tempo all'appuntamento. |
largoadjectif (tempo musicale) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
lentoadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
dilatorio, temporeggianteadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
lento, pigroadjectif (figuré) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") La rivière lente (or: paresseuse) coulait lentement. Il lento fiume scorreva piano. |
lentoadjectif (nell'apprendimento) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
lento, pigro, indolente
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Il gruppo di ragazzi era lento e sfinito dalla lunga notte di baldoria. |
tonto, babbeo(péjoratif) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
lento(Musique, italien) (musica) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
in adagio(Musique, italien) (musica) (locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'") |
strascicatoadjectif (allure, pas) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
fiacco, lentoadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
Impariamo Francese
Quindi ora che sai di più sul significato di lent in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.
Parole correlate di lent
Parole aggiornate di Francese
Conosci Francese
Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.