Cosa significa incroyable in Francese?
Qual è il significato della parola incroyable in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare incroyable in Francese.
La parola incroyable in Francese significa inverosimile, implausibile, sorprendente, meraviglioso, formidabile, incredibile, incredibile, incredibile, scioccante, fantastico, fantastico, meraviglioso, magnifico, incredibile, mirabile dictu, sorprendente, meraviglioso, formidabile, incredibile, incredibile, sbalorditivo, impressionante, da non crederci, incredibile, splendido, magnifico, eccellente, eccezionale, bizzarro, originale, spettacolare, impressionante, grandioso, magnifico, fenomenale, eccezionale, strabiliante, formidabile, stupefacente, incredibile, per gli annali, complesso, complicato, qualcosa di speciale, cosa straordinaria, numero eccezionale, fantastico, eccellente, straordinario, eccezionale, incredibile, enorme, grandissimo, animato, brioso, brillante, effervescente. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola incroyable
inverosimile, implausibileadjectif (peu vraisemblable) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Les excuses que donne Robert pour justifier ses retards sont simplement incroyables ; nous allons devoir le renvoyer. Le motivazioni che dà Robert per arrivare tardi al lavoro sono semplicemente inverosimili, dovremo licenziarlo. |
sorprendente, meraviglioso, formidabile, incredibileadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Le tour de passe-passe du magicien était vraiment incroyable. Il trucco della sparizione del mago è stato davvero incredibile. |
incredibileadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") C'était incroyable de penser qu'il neigerait si tard au printemps. Era incredibile che nevicasse a primavera così inoltrata. |
incredibileadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Attends que je te raconte ce qui m'est arrivé ce week-end ; c'était incroyable ! Aspetta che ti dica quello che mi è successo nel fine settimana: è stato incredibile! |
scioccanteadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") John parle à son professeur avec une insolence incroyable. John parla alla maestra con scioccante scortesia. |
fantasticoadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Ce saut à l'élastique fut incroyable, vraiment génial ! L'esperienza con il bungee jumping è stata fantastica; è stato davvero incredibile! |
fantastico, meraviglioso, magnifico, incredibileinterjection (interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!) Incroyable ! Quel tir dans les buts ! Incredibile! Che gran tiro in porta! |
mirabile dictuadjectif (interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!) |
sorprendente, meraviglioso, formidabile, incredibileadjectif (excellent) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Il quarterback è un giocatore formidabile, con capacità superiori. |
incredibile, sbalorditivo, impressionanteadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Karen pensait que son nouveau copain était incroyable. Karen pensava che il suo nuovo fidanzato fosse incredibile. |
da non crederci
La somme d'argent que certains athlètes gagnent est incroyable. La quantità di denaro che alcuni atleti professionisti guadagnano è da non crederci. |
incredibile
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Les desserts de ce chef est sont fantastiques. |
splendido, magnifico, eccellente, eccezionaleadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") La prestation du gymnaste était incroyable. La prestazione della ginnasta è stata eccellente. |
bizzarro, originaleadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Richard n'arrête pas de faire des blagues, il est tellement drôle ! Richard dice delle cose divertentissime: è proprio originale! |
spettacolare, impressionante, grandioso, magnifico
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") L'amélioration des résultats d'Alice est spectaculaire depuis qu'elle a changé d'école. Il miglioramento nei voti di Alice da quando ha cambiato scuola è impressionante. |
fenomenale, eccezionale, strabiliante
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") En récompense de ses résultats incroyables à l'école, les parents de Danny lui ont acheté un chiot. Per le sue eccellenti prestazioni scolastiche, i genitori di Danny gli hanno comprato un cucciolo. |
formidabile, stupefacente, incredibile(un peu familier) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
per gli annali(figurato) (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") |
complesso, complicatoadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
qualcosa di speciale(familier) (pronome: Particella che si riferisce a una persona o cosa determinata dal discorso o dal contesto: io, te, voi, qualcuno, niente) Wow, quel feu d'artifices ! C'était vraiment pas mal ! Che fuochi d'artificio magnifici! Erano davvero qualcosa di speciale. |
cosa straordinaria
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
numero eccezionale(prestation, interprétation) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) L'assolo di Isabelle è stata un'esibizione fantastica. |
fantastico, eccellenteadjectif (un peu familier) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
straordinario, eccezionaleadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Cette vue est remarquable (or: incroyable) ; on peut voir à des kilomètres. La vista è straordinaria, si può vedere per chilometri. |
incredibileadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
enorme, grandissimo
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Merci beaucoup ; vous avez été d'une grande aide. Grazie mille, sei stato di grandissimo aiuto. |
animato, brioso, brillante, effervescente
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
Impariamo Francese
Quindi ora che sai di più sul significato di incroyable in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.
Parole correlate di incroyable
Parole aggiornate di Francese
Conosci Francese
Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.