Cosa significa haché in Francese?
Qual è il significato della parola haché in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare haché in Francese.
La parola haché in Francese significa tritato, sminuzzato, macinato, tritato, ascia, scure, accetta, tritato, frammentario, intermittente, discontinuo, variabile, carne trita, carne macinata, carne macinata, macinata, carne macinata, macinata, carne trita, carne macinata, sminuzzare, tagliuzzare, tagliare a dadini, macinare, macinare, tritare, sminuzzare, macinare, tritare, passare in un passaverdure, tagliare a pezzi, tritare, sminuzzare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola haché
tritato, sminuzzato
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
macinato, tritatoadjectif (viande) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
ascia, scure, accettanom féminin (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Ce chêne est bien trop grand pour être coupé avec une hache. Quella quercia è troppo grande per abbatterla con un'ascia. |
tritatoadjectif (viande) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Le bœuf haché a été transformé en biftecks hachés. Il manzo tritato fu trasformato in hamburger. |
frammentarioadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") J'aime la flexibilité d'être indépendant mais le travail peut être décousu. Mi piace la flessibilità di lavorare da libero professionista, anche se il lavoro può essere frammentario. |
intermittente, discontinuo
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
variabileadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
carne trita, carne macinata
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Tom a acheté de la viande hachée fraîche chez le boucher. Tom ha comprato della carne macinata fresca dal macellaio. |
carne macinata, macinata
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) La viande hachée vient souvent de plusieurs vaches différentes. La carne macinata di solito proviene da bovini diversi. |
carne macinata, macinata, carne trita
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
carne macinata
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Maman a besoin d'une livre de viande hachée pour faire des boulettes de viande. Alla mamma serve un chilo di carne macinata per fare le polpette. |
sminuzzare, tagliuzzare, tagliare a dadiniverbe transitif (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Hacher les oignons et les mettre dans la poêle. Sminuzzate le cipolle e versatele nella padella. |
macinareverbe transitif (de la viande) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Maggi hachait de la viande pour en faire des steaks tandis que Tom allumait le gril. Maggie macinava la carne per gli hamburger mentre Tom accendava la griglia. |
macinare, tritare, sminuzzareverbe transitif (la viande) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Karen a haché de la viande pour faire des saucisses. Karin ha tritato un po' di carne per le salsicce. |
macinare, tritareverbe transitif (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Le cuisinier a haché des patates pour le petit déjeuner. Il cuoco ha schiacciato delle patate per colazione. |
passare in un passaverdureverbe transitif (Culinaire) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Nathan a haché les pommes de terre. Nathan passò la patata in un passaverdure. |
tagliare a pezzi(Cuisine) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Hachez l'oignon avant de le plonger dans le bouillon. Tagliate la cipolla a pezzi prima di aggiungerla allo stufato. |
tritare, sminuzzare(Cuisine) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Richard a haché (or: coupé) les légumes et les a mis dans la poêle. Richard ha tritato le verdure per metterle in padella. |
Impariamo Francese
Quindi ora che sai di più sul significato di haché in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.
Parole correlate di haché
Parole aggiornate di Francese
Conosci Francese
Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.