Cosa significa habituel in Francese?

Qual è il significato della parola habituel in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare habituel in Francese.

La parola habituel in Francese significa solito, solito, abituale, usuale, consueto, consueto, usuale, abituale, solito, solito, consueto, usuale, abituale, solito, consueto, abituale, abituale, usuale, regolare, consueto, solito, regolare, normale, consueto, usuale, regolare, cronico, di routine, vecchio. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola habituel

solito

adjectif

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
La coiffeuse habituelle de Tamsin était en vacances alors elle a dû prendre un rendez-vous avec quelqu'un d'autre.
Il solito parrucchiere di Tamsin era in vacanza, quindi dovette prendere un appuntamento con un altro.

solito, abituale, usuale, consueto

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Le pasteur rendait sa visite habituelle hebdomadaire à ses deux paroissiens âgés.
Il vicario fece la sua abituale visita ai suoi due parrocchiani anziani.

consueto, usuale, abituale, solito

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
De retour de l'école, Zoe a fait une halte pour prendre son café habituel.
Prima di arrivare a scuola, Zoe è andata al bar a bersi la sua consueta tazza di caffè.

solito, consueto, usuale

adjectif

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Ursula a pris son chemin habituel vers le travail.
Ursula prese la solita strada per andare al lavoro.

abituale, solito, consueto

adjectif

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Liz s'est assise à sa place habituelle.
Nell'aula, Liz si è seduta al solito posto.

abituale

adjectif (peggiorativo: incallito)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Faire du jogging chaque matin est devenu habituel pour Brian.
Correre ogni mattina è diventato abituale per Brian.

abituale

adjectif

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Fêter Noël est habituel pour de nombreuses personnes, même si elle ne sont pas croyantes.
Celebrare il Natale è abituale per molte persone, anche non religiose.

usuale, regolare, consueto, solito

adjectif

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
La façon habituelle de faire les choses ne s'appliquait pas à ce problème.
La procedura usuale di fare le cose non funzionava per questo problema.

regolare

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Un usage fréquent d'antalgiques peut provoquer une accoutumance.
Un uso abituale di antidolorifici può provocare dipendenza.

normale, consueto, usuale, regolare

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
La température normale ici est de 21 degrés Celsius.
La temperatura normale qui è 70° F.

cronico

(informale)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Ne crois pas un mot de ce qu'il raconte, c'est un menteur invétéré.
Non credere a una parola di quello che dice: è un bugiardo cronico.

di routine

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
C'était une journée routinière ; rien de spécial n'est arrivé.
Era solo una giornata di routine, non era accaduto niente di speciale.

vecchio

(coutumier)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
On voit toujours les mêmes visages familiers ici.
Si vedono sempre le stesse vecchie facce qui in giro.

Impariamo Francese

Quindi ora che sai di più sul significato di habituel in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.

Conosci Francese

Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.