Cosa significa general in Inglese?

Qual è il significato della parola general in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare general in Inglese.

La parola general in Inglese significa generale, comune, generale, generale, approssimativo, grossolano, generale, generale, aiutante generale, l'Aiutante Generale, procuratore generale, agente generale, agente generale, assemblea generale annuale, assemblea generale annuale, in linea di massima, Procuratore Generale, Ministro della Giustizia, Brigadier Generale, console generale, direttore generale, direttore generale, assemblea generale straordinaria, assemblea generale straordinaria, riunione generale straordinaria, generale a quattro stelle, opinione comune, anestesia generale, narcosi, anestesia totale, anestetico generale, rappresentanza in giudizio, aviazione generale, opinione comune, spesa generica, accusa generica, consenso generale, accordo generale, corso di laurea, servizio postale, posta, istruzione generale, istruzione di carattere generale, General Educational Development, elezioni politiche, elezioni generali, quartier generale, idea generale, cultura generale, libro mastro, direttore generale, supervisore, medicina generale, assemblea generale, assemblea plenaria, riunione generale, generale, ufficiale generale, socio accomandatario, posta centrale, medico di base, medico di famiglia, medico di fiducia, medico generico, regole generali, pubblico, relatività generale, regola generale, stato maggiore, negozio di generi vari, sciopero generale, materie generali, teoria della relatività generale, parola generica, multiuso, governatore generale, medico di base, tuttofare, erede universale, in generale, in linea di massima, ispettore generale, consulente legale, tenente generale, tenente generale, maggior generale, elezione parlamentare, elezione dei membri del parlamento, direttore generale delle poste, direttore generale delle poste, Generale del Commissariato, tesoriere, segretario generale, procuratore generale, ufficiale, procuratore generale, sovrintendente generale, responsabile della salute pubblica, sindacato dei lavoratori dei trasporti e generici, Transport and general workers' union, vicario generale, vicario generale, vicario generale. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola general

generale, comune

adjective (widespread)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

The general feeling is that he made a big mistake.

L'opinione generale è che ha fatto un grosso errore.

generale

adjective (global, overall)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

This is a general rule that applies to all of my employees.

Questa è una regola generale che si applica a tutti i miei dipendenti.

generale, approssimativo, grossolano

adjective (approximate)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

I have a general idea what he is talking about.

Ho un'idea generale di quello che sta dicendo.

generale

noun (military: army) (militare)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

The general told his sergeants to advance.

Il generale disse ai suoi sergenti di avanzare.

generale

noun (military: air force) (militare)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

The general gave all the squadron leaders a pep talk.

Il generale ha fatto un discorso di incoraggiamento a tutti i comandanti di squadriglia.

aiutante generale

noun (military officer)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

l'Aiutante Generale

noun (US (US army title)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

procuratore generale

noun (US, initialism (law: Attorney General)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

agente generale

noun (chief representative)

agente generale

noun (English government: representative)

assemblea generale annuale

noun (initialism (Annual General Meeting) (Annual General Meeting)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

assemblea generale annuale

noun (yearly firm meeting)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

in linea di massima

adverb (usually)

(locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'")

I don't eat meat as a general rule, but I make an exception for my mother's cooking. Sometimes I'm late, but as a general rule I always try to be on time.

Procuratore Generale

noun (US (head of US legal system) (USA)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Eric H. Holder, Jr. was sworn in as Attorney General of the United States on February 3, 2009.

Eric H. Holder, Jr. è entrato in carica come Procuratore Generale degli Stati Uniti il 3 febbraio 2009.

Ministro della Giustizia

noun (US (head of state legal system) (generico)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Republican Pam Bondi has been re-elected as Florida's Attorney General.

Il repubblicano Pam Bondi è stato rieletto come Ministro della Giustizia della Florida.

Brigadier Generale

(military officer)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

console generale

(diplomacy)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

direttore generale

noun (mainly UK, initialism (Director General)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

The DG of the enterprise is out of the country this week.

Questa settimana il direttore generale dell'azienda è all'estero.

direttore generale

noun (mainly UK (chief executive)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

assemblea generale straordinaria

noun (initialism (extraordinary general meeting)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

assemblea generale straordinaria, riunione generale straordinaria

noun (meeting called specially)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

generale a quattro stelle

noun (high-ranking military officer)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Dwight David Eisenhower was a four-star-general.

D.D. Eisenhower era un generale a 4 stelle

opinione comune

noun (opinion of most people)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Scientists are in general agreement that the Big Bang took place about 17 billion years ago.

Gli scienziati sono dell'opinione comune che il Big Bang sia avvenuto 17 miliardi di anni fa.

anestesia generale, narcosi, anestesia totale

noun (induced unconsciousness)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

The patient will be under general anesthesia during his surgery.

Durante l'intervento chirurgico, il paziente sarà sotto anestesia generale.

anestetico generale

noun (medicine: makes you unconscious) (medicina)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

You will always receive a general anesthetic before major surgery.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. Gli anestetici generali vengono usati in ambito ospedaliero prima di interventi chirurgici importanti.

rappresentanza in giudizio

noun (law: by consent of defendant)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

aviazione generale

(standard types of aviation)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

opinione comune

noun ([sth] commonly considered true)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Contrary to general belief, penguins do not just live in extremely cold conditions.

Contrariamente all'opinione comune, i pinguini non vivono soltanto in condizioni di freddo estremo.

spesa generica

noun (usually plural (finance: type of charge)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

accusa generica

noun (law: direction from court to jury) (dalla corte per la giuria)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

consenso generale, accordo generale

noun (overall agreement)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

We didn't vote, but there was general consent to canceling the picnic.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. Non abbiamo votato ma c'è stato il consenso generale per le decisioni prese.

corso di laurea

noun (course of study)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

servizio postale

noun (postal service)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

posta

noun (postal department)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

istruzione generale, istruzione di carattere generale

noun (nonspecialized course of study) (non specialistica)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

General Educational Development

noun (US, Can (education program)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

elezioni politiche, elezioni generali

noun (national election)

(sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini )

The Government was forced to call a general election after losing its majority in the House of Commons. We expect the current government to be voted out at the next general election.

Il governo fu costretto a indire le elezioni politiche dopo aver perso la maggioranza alla Camera dei comuni.

quartier generale

noun (military)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

idea generale

noun (approximately the thought)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

She did not understand the essay completely but she got the general idea.

Lei non ha compreso completamente il saggio ma ne ha colto l'idea generale.

cultura generale

noun (commonly known facts)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

The team won the pub quiz thanks to the breadth of its general knowledge.

La nostra squadra ha vinto il quiz grazie alla nostra vasta cultura generale.

libro mastro

noun (records, accounts) (contabilità)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

You will need to enter the totals in the general ledger.

Dovrai inserire i totali nel libro mastro.

direttore generale, supervisore

noun (supervisor)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

The general manager of a baseball team approves all of the hiring decisions.

Il direttore generale di una squadra di baseball approva tutte le decisioni di ingaggio.

medicina generale

noun (non-surgical branch of medicine)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Most family doctors practice only general medicine.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. Lo specialista di medicina generale non cura patologie dei vari organi, ma cura le persone.

assemblea generale, assemblea plenaria, riunione generale

noun (business: for all members)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

generale

noun (high-ranking military officer) (esercito)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

ufficiale generale

noun (military)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

socio accomandatario

(economics)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

posta centrale

noun (US (main post office branch)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

The general post office is located in the neighborhood of Chelsea.

La posta centrale è situata nel quartiere di Chelsea.

medico di base, medico di famiglia, medico di fiducia, medico generico

noun (UK, formal (family doctor)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Everyone should see a general practitioner for regular checkups.

Tutti dovrebbero farsi controllare periodicamente dal proprio medico di fiducia.

regole generali

noun (usually plural (law: contract regulations) (contratto)

(sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini )

pubblico

noun (people in general)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

The park is closed to the general public.

Il parco è momentaneamente chiuso al pubblico.

relatività generale

(physics)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

regola generale

noun ([sth] customary)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

The general rule is that the bride's parents pay for the wedding.

La regola generale è che i parenti della sposa paghino il matrimonio.

stato maggiore

noun (military officers who help commanders) (militare)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

negozio di generi vari

noun (US (shop selling a variety of goods)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Because of big shopping malls and supermarkets, it's hard to find a general store these days.

Oggigiorno, per via dei supermarket e dei centri commerciali, è quasi impossibile trovare un negozio di generi vari.

sciopero generale

noun (mass work stoppage)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

A true general strike could easily topple a government. The general strike was very impressive: practically no-one in the whole city went to work that day.

Uno sciopero generale può far cadere facilmente un governo. È stato uno sciopero generale senza precedenti: praticamente nessuno in città è andato a lavorare quel giorno.

materie generali

plural noun (UK (school subject) (scuola)

(sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini )

teoria della relatività generale

noun (physics: Einstein's theory) (fisica)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Einstein's general theory of relativity replaced the Newton's earlier theory of gravitation.

La teoria della relatività generale di Einstein soppiantò la teoria della gravitazione di Newton.

parola generica

noun (often plural (abstract term)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

multiuso

adjective (not for one specific use)

(aggettivo invariabile: Descrive o specifica un sostantivo; non è declinato ma resta invariato: "È stata una prestazione super")

governatore generale

noun (Commonwealth representative) (Commonwealth)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

medico di base

noun (UK, colloquial, initialism (doctor: general practitioner)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

When is the last time you saw your GP for a physical exam?

Quando è stata l'ultima volta che hai visto il tuo medico di base per un esame fisico?

tuttofare

noun (man employed to do odd jobs)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Mrs. Winters hired a handyman to clean her gutters.

La signora Winters assunse un tuttofare per pulire le sue grondaie.

erede universale

noun (law: person inheriting when no will) (successioni)

in generale

adverb (generally, as a rule)

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")

In general I prefer milk chocolate to dark chocolate.

In generale preferisco il cioccolato al latte rispetto a quello fondente.

in linea di massima

adverb (generally, approximately)

In general terms, dogs need looking after more than cats.

ispettore generale

noun (military: investigating officer)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

consulente legale

noun (law: controls courts) (dei corpi armati americani)

tenente generale

noun (military rank)

tenente generale

noun ([sb] with this rank)

maggior generale

noun (military officer) (militare)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

elezione parlamentare, elezione dei membri del parlamento

noun (UK (law: voting procedure)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

direttore generale delle poste

noun (obsolete (head of a country's postal system)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

direttore generale delle poste

noun (obsolete (title: head of postal system) (Postmaster General)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Generale del Commissariato

(military)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

tesoriere

(public official)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

segretario generale

noun (chief administrative officer)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

procuratore generale

noun (US (officer next to attorney general)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

ufficiale

noun (law officer)

procuratore generale

noun (US (chief legal officer)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

sovrintendente generale

noun (Can ([sb]: oversees affairs)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Hector-Louis Langevin became Canada's Superintendent-General of Indian Affairs in 1868.

responsabile della salute pubblica

noun (US (United States' chief medical officer) (USA)

The surgeon general warns that smoking may be hazardous to your health.

sindacato dei lavoratori dei trasporti e generici

noun (UK, initialism (Transport and General Workers' Union) (Regno Unito)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Transport and general workers' union

noun (UK, historical (labor association) (organizzazione sindacale britannica)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

vicario generale

noun (initialism (vicar general)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

vicario generale

noun (Anglican Church clergy) (chiesa anglicana)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

vicario generale

noun (Roman Catholic Church clergy) (chiesa cattolica)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di general in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Parole correlate di general

Cosa significa AGM in Inglese?

Cosa significa Caesar in Inglese?

Cosa significa Gemini in Inglese?

Cosa significa acceptance in Inglese?

Cosa significa advance in Inglese?

Cosa significa anaesthetic in Inglese?

Cosa significa assembly in Inglese?

Cosa significa at large in Inglese?

Cosa significa average in Inglese?

Cosa significa bread in Inglese?

Cosa significa broad in Inglese?

Cosa significa broadly in Inglese?

Cosa significa by and large in Inglese?

Cosa significa caviar in Inglese?

Cosa significa chief in Inglese?

Cosa significa cognate in Inglese?

Cosa significa comptroller in Inglese?

Cosa significa condition in Inglese?

Cosa significa consensus in Inglese?

Cosa significa consul in Inglese?

Cosa significa consulate in Inglese?

Cosa significa diagnostic in Inglese?

Cosa significa director in Inglese?

Cosa significa drugstore in Inglese?

Cosa significa education in Inglese?

Cosa significa effect in Inglese?

Cosa significa gas station in Inglese?

Cosa significa gasp in Inglese?

Cosa significa gate in Inglese?

Cosa significa gateway in Inglese?

Cosa significa gather in Inglese?

Cosa significa gathering in Inglese?

Cosa significa gauge in Inglese?

Cosa significa gay in Inglese?

Cosa significa gear in Inglese?

Cosa significa gem in Inglese?

Cosa significa gemstone in Inglese?

Cosa significa gen in Inglese?

Cosa significa gender in Inglese?