Cosa significa gig in Inglese?

Qual è il significato della parola gig in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare gig in Inglese.

La parola gig in Inglese significa esibizione, serata, lavoretto, calesse, barca, fiocina, andare in calesse, suonare dal vivo, prendere con la fiocina, gig economy. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola gig

esibizione, serata

noun (informal (music)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Shaun's band had a gig at the bar on Friday.
Venerdì il complesso di Shaun tenne un concerto al bar.

lavoretto

noun (slang (job)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Ron got a gig at a warehouse.
Ron ha trovato un lavoretto al magazzino.

calesse

noun (historical (carriage)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
The old horse pulled a gig around town.
Il vecchio cavallo tirava il calesse in giro per la città.

barca

noun (boat)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
The captain took the gig to shore.
Il capitano ha portato la barca a riva.

fiocina

noun (hook)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
The fisherman dragged a gig through the shoal of fish.
Il pescatore trascinò la fiocina attraverso il banco di pesci.

andare in calesse

intransitive verb (archaic (ride in a gig)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
The driver gigged along the road.
Il cocchiere andava in calesse lungo la via.

suonare dal vivo

intransitive verb (informal (perform music)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
My brother's band is gigging in London this evening.
Stasera la band di mio fratello suonerà dal vivo a Londra.

prendere con la fiocina

transitive verb (catch with a gig)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Brad gigged a fish from the pond.
Brad ha preso un pesce con la fiocina dallo stagno.

gig economy

noun (short-term contracts) (contratti a breve termine)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di gig in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Conosci Inglese

L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.